Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det samme gælder ikke-gensidige aftaler mellem konkurrenter over en vis størrelse.
German[de]
Das gleiche gilt für nicht gegenseitige Vereinbarungen zwischen Wettbewerbern jenseits einer bestimmten Größe.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει για μη αμοιβαίες συμφωνίες μεταξύ ανταγωνιζόμενων επιχειρήσεων που υπερβαίνουν ένα ορισμένο μέγεθος.
English[en]
The same is true for non-reciprocal agreements between competitors exceeding a certain size.
Spanish[es]
Eso mismo es válido para los acuerdos no recíprocos entre competidores que superen un determinado tamaño.
Finnish[fi]
Sama pätee muihin kuin vastavuoroisiin sopimuksiin myös silloin, kun kilpailevien yritysten koko ylittää tietyn rajan.
French[fr]
Cela vaut également pour les accords non réciproques entre concurrents dépassant une certaine taille.
Italian[it]
Una situazione analoga si crea nel caso di accordi non reciproci tra concorrenti che superano una certa dimensione.
Dutch[nl]
Dit geldt ook voor niet-wederzijdse overeenkomsten tussen concurrenten die een bepaalde omvang overtreffen.
Portuguese[pt]
Tal é igualmente válido para os acordos não recíprocos entre concorrentes que ultrapassam uma determinada dimensão.
Swedish[sv]
Detsamma gäller icke-ömsesidiga avtal mellan konkurrenter som överskrider en viss storlek.