Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخذ بنصيحتك, المطران دي'أمبواز...
Bulgarian[bg]
Искам вашия съвет, архиепископ д'Амбоаз.
Czech[cs]
Chci vaši radu, arcibiskupe D'Amboisi.
Danish[da]
Jeg beder om Deres råd, ærkebiskop D'Amboise.
German[de]
Ich möchte Euren Rat, Erzbischof D'Amboise.
Greek[el]
Θέλω τη συμβουλή σας, αρχιεπίσκοπε ντ'Αμπουάζ.
English[en]
I would have your advice, Archbishop D'Amboise
Spanish[es]
Voy a seguir su consejo, Arzobispo d'Amboise.
Finnish[fi]
Haluaisin kuulla neuvonne, arkkipiispa D'Amboise.
French[fr]
Je souhaiterai votre avis, Archevêque D'Amboise
Hebrew[he]
אסכית לעצתך, הארכיהגמון ד'מבואז.
Croatian[hr]
Želim vaš savjet, nadbiskupe Dunbois.
Hungarian[hu]
Szívesen hallanám a tanácsát, D'Amboise érsek.
Italian[it]
Vorrei il vostro consiglio, arcivescovo D'Amboise.
Norwegian[nb]
Jeg trenger dine råd, erkebiskop D'Amboise.
Dutch[nl]
Ik wil uw advies, aartsbisschop d'Amboise.
Polish[pl]
Proszę o radę, arcybiskupie D'Amboise.
Portuguese[pt]
Gostaria de seu conselho, Arcebispo D'Amboise.
Romanian[ro]
As vrea sfatul tãu, Arhiepiscop D'Amboise!
Russian[ru]
Я бы хотел услышать ваш совет, Архиепископ Амбуаз
Slovenian[sl]
Prosim za vaš nasvet, nadškof D'Amboise...
Turkish[tr]
Sizin fikrinizi almak isterim Baş Piskopos D'Amboise