Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento způsob vyjádření skrývá dvojí objektivní hledisko.
Danish[da]
Denne udtryksmåde skjuler et dobbelt objektivt aspekt.
German[de]
Hinter dieser Ausdrucksweise verbergen sich zwei objektive Aspekte.
Greek[el]
Η διατύπωση αυτή καλύπτει δύο αντικειμενικές παραμέτρους.
English[en]
That way of putting it conceals two objective aspects.
Spanish[es]
Esta manera de expresarse esconde un doble aspecto objetivo.
Estonian[et]
Selline väljendusviis kätkeb kahekordset objektiivset aspekti.
Finnish[fi]
Tähän ilmaisuun sisältyvä objektiivinen osatekijä on kahtalainen.
French[fr]
Cette formulation occulte un double aspect objectif.
Hungarian[hu]
Ezen kifejezésmód mögött két objektív szempont bújik meg.
Italian[it]
Questo modo di esprimersi nasconde un doppio aspetto oggettivo.
Lithuanian[lt]
Šioje formuluotėje slypi dvejopas objektyvus aspektas.
Latvian[lv]
Šajā formulējumā slēpjas divējāds objektīvs aspekts.
Dutch[nl]
Achter deze uitdrukking gaan twee objectieve aspecten schuil.
Polish[pl]
Za takim sformułowaniem kryje się dwojaki aspekt obiektywny.
Portuguese[pt]
Esta forma de expressão esconde um duplo aspecto objectivo.
Slovak[sk]
Tento spôsob vyjadrenia skrýva dvojaké objektívne hľadisko.
Slovenian[sl]
Za tako formulacijo se skrivata dva objektivna vidika.
Swedish[sv]
Detta uttryckssätt döljer två aspekter vad gäller händelseförloppet.