Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et kabel-tv-net eller DTH-distribution har til formål at skabe en forbindelse mellem tv-stationer og seere.
German[de]
Aufgabe des Fernsehkabelnetzes und des DTH-Systems ist es, die Verbindung zwischen den Sendern und den Zuschauern herzustellen.
Greek[el]
Σκοπός ενός καλωδιακού δικτύου ή ενός συστήματος DTH είναι να παρέχει σύνδεση μεταξύ των μεταδοτών και των τηλεθεατών.
English[en]
The function of a cable-TV network or a DTH operation is to provide a connection between broadcasters and viewers.
Spanish[es]
La función de una red de televisión por cable o de una división de DTH es establecer una conexión entre los organismos de radiodifusión y los espectadores.
Finnish[fi]
Kaapelitelevisioverkon tai suoran satelliittijakelun tarkoituksena on luoda yhteys lähetystoiminnan harjoittajien ja katsojien välille.
French[fr]
La fonction d'un réseau câblé ou d'un système de télévision directe par satellite est de fournir une connexion entre les radiodiffuseurs et les téléspectateurs.
Italian[it]
Lo scopo di un operatore di TV via cavo o DTH è quello di fornire un collegamento tra emittenti e telespettatori.
Dutch[nl]
De functie van een kabeltelevisienet of een DTH-operatie is te voorzien in een verbinding tussen omroepen en kijkers.
Portuguese[pt]
A função de uma rede de televisão por cabo ou de uma actividade de DTH consiste em fornecer uma ligação entre organismos de radiodifusão e telespectadores.
Swedish[sv]
Ett kabel-tv-nät eller direktdistribution har som funktion att tillhandahålla en länk mellan programföretagen och tittarna.