Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека ти намеря постоянно бюро.
Czech[cs]
Pojďme ti najít stálý stůI.
Greek[el]
Κάτσε να σου βρω ένα μόνιμο γραφείο.
English[en]
Let's find you a permanent desk.
Spanish[es]
Vamos a buscarte un escritorio permanente.
Finnish[fi]
Etsitään sinulle vakiopöytä.
Croatian[hr]
Hajde da ti nađemo stol gdje ćeš stalno raditi.
Indonesian[id]
Mari aku carikan kamu meja kerja yang tetap.
Italian[it]
Ti trovo una scrivania definitiva.
Norwegian[nb]
La oss finne et ledig skrivebord.
Dutch[nl]
Laten een bureau voor je zoeken.
Polish[pl]
Znajdźmy ci biurko na stałe.
Portuguese[pt]
Vamos encontrar-te uma secretária permanente.
Romanian[ro]
Să-ţi găsim un birou permanent.
Slovak[sk]
Poďme nájsť tvoj permanentný stôl.
Slovenian[sl]
Dajva ti najti stalno mizo.
Serbian[sr]
Hajde da ti nađemo sto gde ćeš stalno raditi.
Turkish[tr]
Sana kalıcı bir masa bulalım.