Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от моите хора, редник Бътърсуорд имаше лека пукнатина на очилата.
English[en]
You see, one of my men, private Bill Buttersworth, had a hairline crack in his glasses.
Spanish[es]
El soldado Buttersworth tenía una grieta en las gafas.
Estonian[et]
Ühel mu meestest, reamees Buttersworthil,... oli prilliklaasis väike mõra.
French[fr]
Le soldat Buttersworth avait une fine fêlure sur ses lunettes.
Hungarian[hu]
Ugyanis az egyik emberemnek volt egy hajszálvékony repedés a napszemüvegén.
Italian[it]
Uno dei miei uomini, il soldato Buttersworth, aveva una sottile incrinatura sulle lenti.
Polish[pl]
Nasz kierowca miał pęknięte okulary
Portuguese[pt]
Um dos meus homens, o soldado Buttersworth, estava com os óculos rachado.
Romanian[ro]
Unul din oamenii mei, Soldat Buttersworth avea ochelarii sparti.
Russian[ru]
У одиного из моих ребят, рядового Батерсворда была трещина в его очках..
Turkish[tr]
Adamlarından biri, Çavuş Buttersworth'un gözlüklerinde bir çatlak vardı.