Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، رأيت هذا الرجل قبل 5 أيام خارج الاسوار
Bulgarian[bg]
Не, видях този мъж преди 5 дни отвъд тази порта.
Czech[cs]
Ne, nedávno byl před branami.
Danish[da]
Nej, jeg så ham for fem dage siden udenfor porten.
Greek[el]
Τον είδα πριν πέντε ημέρες έξω από την πύλη.
English[en]
No, I saw this man 5 days ago outside this gate.
Spanish[es]
No, vi a este hombre hace cinco días fuera de la abadía.
Estonian[et]
Ei, ma nägin seda meest viis päeva tagasi väljaspool seda väravat.
Finnish[fi]
Näin hänet viisi päivää sitten portin ulkopuolella.
French[fr]
Non, j'ai vu cet homme il y a 5 jours derrière cette porte.
Croatian[hr]
Vidjela sam ga prije 5 dana izvan ulaza.
Hungarian[hu]
Nem, láttam ezt az embert 5 napja a kapun kívül.
Italian[it]
No, ho visto quest'uomo cinque giorni fa fuori dal cancello.
Dutch[nl]
Nee, ik zag deze man 5 dagen geleden buiten deze poort.
Polish[pl]
Widziałam go 5 dni temu za bramą.
Portuguese[pt]
Não, eu vi este homem há cinco dias lá fora.
Romanian[ro]
Nu, l-am văzut pe acest om acum 5 zile în afara porţii.
Russian[ru]
Нет, я видела этого мужчину 5 дней назад за воротами.
Slovenian[sl]
Pred petimi dnevi sem ga videla izven vhoda.
Swedish[sv]
Jag såg honom för fem dagar sen.
Turkish[tr]
Hayır, 5 gün önce bu adamı kapının dışında gördüm.