Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما انتظرنا لـ25 سنة
Bulgarian[bg]
Както сме го правили от 25 години.
Greek[el]
Αυτό κάνουμε 25 χρόνια.
English[en]
As we've been doing for 25 years.
Spanish[es]
Como lo hemos hecho por 25 años.
Estonian[et]
Nagu me seda teeme juba 25 aastat.
Persian[fa]
مثل 25 سالي که همين کارو کرديم
Finnish[fi]
Kuten olemme tehneet 25 vuotta.
Hebrew[he]
כפי שעשינו במשך 25 שנה.
Hungarian[hu]
Ahogy már 25 éve várunk rá.
Italian[it]
Aspettiamo come facciamo ormai da 25 anni.
Korean[ko]
25년 동안 기다려왔던 것처럼..
Lithuanian[lt]
Laukti. kaip laukėme jau 25 metus.
Macedonian[mk]
Како што правиме изминативе 25 години.
Dutch[nl]
Zoals we al 25 jaar wachten.
Polish[pl]
Robimy to już od 25 lat.
Portuguese[pt]
É isso que estamos fazendo por 25 anos.
Romanian[ro]
Aşa cum aşteptăm de 25 de ani.
Slovak[sk]
Tak ako som to robil posledných 25 rokov.
Slovenian[sl]
Kot čakamo že 25 let.
Albanian[sq]
Ashtu si ckemi bere per 25 vjet.
Thai[th]
ก็เรารอมาได้ตั้ง 25 ปีแล้วนี่
Turkish[tr]
Yirmi beş yıldır yaptığımız gibi.
Chinese[zh]
就 像 我們 25 年 來 所 做 的 一樣