Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как е възможно вие да искате да погинете поради коравосърдечието си?
Cebuano[ceb]
Ngano kini nga kamo malaglag, tungod ba sa katig-a sa inyong mga kasingkasing?
Czech[cs]
Proč jen chcete zahynouti pro tvrdost srdce svého?
Danish[da]
Hvordan kan det være, at I vil fortabes på grund af jeres hjertes hårdhed?
German[de]
Wie kommt es, dass ihr wegen eurer Herzenshärte zugrunde gehen wollt?
English[en]
How is it that ye will perish, because of the hardness of your hearts?
Spanish[es]
¿Cómo es que queréis perecer a causa de la dureza de vuestros corazones?
Finnish[fi]
Miksi haluatte tuhoutua sydämenne paatumuksen tähden?
Fijian[fj]
Dou sa via rusa li ena kaukauwa ni yalomudou?
French[fr]
Comment se fait-il que vous vouliez périr à cause de l’endurcissement de votre cœur ?
Hungarian[hu]
Hogyan van az, hogy elvesztek szívetek keménysége miatt?
Indonesian[id]
Bagaimana mungkin kamu mau binasa, karena kekerasan hatimu?
Italian[it]
Come mai volete perire a causa della durezza del vostro cuore?
Malagasy[mg]
Nahoana no te ho faty ianareo noho ny hamafin’ny fonareo?
Norwegian[nb]
Hvorfor vil dere gå til grunne på grunn av deres hårde hjerter?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat gij wegens de verstoktheid van uw hart verloren wilt gaan?
Polish[pl]
Dlaczego chcecie zginąć, znieczuliwszy swe serca?
Portuguese[pt]
Quereis perecer por causa da dureza de vosso coração?
Romanian[ro]
Cum se face că veţi pieri din cauza împietririi inimilor voastre?
Russian[ru]
Как же это вы хотите погибнуть из-за ожесточения своих сердец?
Samoan[sm]
E faapefea ona outou fano, ona o le maaa o o outou loto?
Swedish[sv]
Hur kommer det sig att ni vill förgås för era hjärtans hårdhets skull?
Tagalog[tl]
[Paano kung] kayo ay [masawi], dahil sa katigasan ng inyong mga puso?
Tongan[to]
Ko e hā te mou fie malaʻia ai ko e tupu ʻi he fefeka ʻo homou lotó?
Tahitian[ty]
E aha ho’i te mea e pohe ai orua no te etaeta o to orua aau ?
Ukrainian[uk]
Як це так, що ви гинете через закам’янілість ваших сердець?
Vietnamese[vi]
Sao các anh lại muốn cho mình phải bị diệt vong vì lòng dạ chai đá?