Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
21.(a) Hoe vind die “ander skape” daarby baat wanneer hulle die Gedenkmaal as waarnemers bywoon?
Arabic[ar]
٢١ (أ) كيف يستفيد «الخراف الاخر» كمشاهدين في الذكرى؟
Central Bikol[bcl]
21. (a) Paano an “ibang karnero” nakikinabang bilang mga paramasid sa Memorial?
Bulgarian[bg]
21. (а) Каква полза имат „другите овце“ като наблюдатели при възпоминателната вечеря?
Czech[cs]
21. a) Jaký užitek mají „jiné ovce“ jako pozorovatelé při Památné slavnosti?
Danish[da]
21. (a) Hvorfor er det til gavn for ’de andre får’ at overvære mindehøjtiden som iagttagere?
German[de]
21. (a) Welchen Nutzen haben die „anderen Schafe“ als Beobachter beim Gedächtnismahl?
Greek[el]
21. (α) Πώς ωφελούνται τα ‘άλλα πρόβατα’ σαν παρατηρητές στην Ανάμνηση;
English[en]
21. (a) How are the “other sheep” benefited as observers at the Memorial?
Spanish[es]
21. a) ¿Cómo se benefician las “otras ovejas” de estar presentes en la Conmemoración?
Finnish[fi]
21. a) Miten ”muut lampaat” hyötyvät ollessaan tarkkailijoina muistonvietossa?
French[fr]
21. a) Quels bienfaits les “autres brebis” reçoivent- elles en assistant au Mémorial?
Hiligaynon[hil]
21. (a) Paano ang “iban nga mga karnero” nakabenepisyo subong mga manugpanilag sa Memoryal?
Croatian[hr]
21. a) Kakovu korist imaju “druge ovce” kao promatrači na Spomen-svečanosti?
Hungarian[hu]
21. a) Hogyan fordíthatják a javukra az Emlékünnepet a „más juhok” mint szemlélők?
Indonesian[id]
21. (a) Bagaimana ”domba-domba lain” mendapat manfaat sebagai peninjau pada Perjamuan Malam?
Icelandic[is]
21. (a) Hvernig er það hinum ‚öðrum sauðum‘ til gagns að vera áhorfendur að minningarhátíðinni?
Italian[it]
21. (a) Come le “altre pecore” beneficiano dall’assistere alla Commemorazione in veste di osservatori?
Japanese[ja]
21 (イ)「ほかの羊」は記念式で見守る者としてどのように益を得ますか。(
Malagasy[mg]
21. a) Inona avy no soa raisin’ny “ondry hafa” amin’ny fanatrehana ny Fahatsiarovana?
Malayalam[ml]
21. (എ)സ്മാരകത്തിലെ നിരീക്ഷകരെന്ന നിലയിൽ “വേറെ ആടുകൾക്ക്” എങ്ങനെ പ്രയോജനം കിട്ടുന്നു?
Norwegian[nb]
21. a) Hvilket utbytte har de «andre sauer» av å være iakttagere ved minnehøytiden?
Dutch[nl]
21. (a) Hoe trekken de „andere schapen” voordeel van de Gedachtenisviering door er als toeschouwers aanwezig te zijn?
Polish[pl]
21. (a) Jaki pożytek z Pamiątki odnoszą „drugie owce”, będąc na niej w charakterze obserwatorów?
Portuguese[pt]
21. (a) Como são os das “outras ovelhas” beneficiados como observadores da Comemoração?
Russian[ru]
21. (а) Какую пользу имеют «другие овцы» как наблюдатели на Вечере поминания?
Slovenian[sl]
21. a) Kakšno korist imajo »druge ovce« kot opazovalci na Spominskem slavju?
Samoan[sm]
21 O i latou o i le vasega o “isi mamoe” e le o i ai i totonu o le feagaiga fou ma o lea latou te le tagofia ai le areto ma le uaina.
Sranan Tongo[srn]
21. (a) Fa den „tra skapoe” e njan boen foe na Memrefesa foe di den de drape leki sma di e loekoe?
Swedish[sv]
21. a) Hur får de ”andra fåren” utbyte av att vara med som iakttagare vid Åminnelsen?
Tagalog[tl]
21. (a) Paanong ang “mga ibang tupa” ay nakikinabang bilang mga tagapagmasid sa selebrasyon ng Memoryal?
Tok Pisin[tpi]
21. (a) Ol “arapela sipsip” i go long Memorial bilong lukluk tasol na dispela samting i helpim ol olsem wanem?
Turkish[tr]
21. (a) “Başka koyunlar” Anma Yemeğine gözlemci olarak katılmakla nasıl yarar görürler?
Ukrainian[uk]
21. (а) Як „інші вівці” користають як спостерігачі на Спомині?
Vietnamese[vi]
21. a) Các “chiên khác” có thể hưởng những lợi ích gì khi đến quan sát Lễ Kỷ niệm?
Chinese[zh]
21.( 甲)‘另外的羊’以旁观者的身分出席受难纪念怎样得益不浅?(
Zulu[zu]
21. (a) “Ezinye izimvu” zizuziswa kanjani njengezibukeli eSikhumbuzweni?