Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b ) for saa vidt angaar de varer , der er omfattet af forudfastsaettelse ordningen for importafgifter eller restitutioner , hel eller delvis suspension af forudfastsaettelsen .
German[de]
b) für die Erzeugnisse, die der Vorausfestsetzungsregelung für Abschöpfungen oder Erstattungen unterliegen, vollständige oder teilweise Einstellung der Vorausfestsetzung.
Greek[el]
β) για τα προϊόντα που υπόκεινται στο καθεστώς του προκαθορισμού των εισφορών ή επιστροφών, η ολική ή μερική διακοπή του προκαθορισμού.
English[en]
(b) for products subject to the system of advance fixing of levies or refunds, the total or partial suspension of advance fixing.
Spanish[es]
b ) para los productos sometidos al régimen de fijación anticipada de las exacciones reguladoras o de las restituciones , la suspensión total o parcial de la fijación anticipada .
Finnish[fi]
b) maksujen tai tukien ennakkovahvistusjärjestelmään kuuluvien tuotteiden osalta ennakolta vahvistamisen keskeyttäminen kokonaan tai osittain.
French[fr]
b) pour les produits soumis au régime de fixation à l'avance des prélèvements ou des restitutions, la suspension totale ou partielle de la fixation à l'avance.
Italian[it]
B ) PER I PRODOTTI SOTTOPOSTI AL REGIME DI FISSAZIONE ANTICIPATA DEI PRELIEVI O DELLE RESTITUZIONI , LA SOSPENSIONE TOTALE O PARZIALE DELLA FISSAZIONE ANTICIPATA .
Dutch[nl]
b ) voor de produkten die onderworpen zijn aan het stelsel van vaststelling vooraf van heffingen of restituties , gehele of gedeeltelijke opschorting van de vaststelling vooraf .
Portuguese[pt]
b) Para os produtos submetidos ao regime de fixação prévia dos direitos das restituições, a suspensão total ou parcial da fixação prévia.
Swedish[sv]
b) att för produkter som omfattas av ordningen med förutfastställande av importavgifter eller exportbidrag, helt eller delvis, tillfälligt upphöra med detta förut- fastställande.