Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يريد " ثورولد " أن يقتل كلب صغير ؟
Czech[cs]
Proč by chtěl Thorwald zabít malého pejska?
English[en]
Why would Thorwald want to kill a little dog?
Spanish[es]
¿Por qué querría Thorwald matar a un perrito?
Estonian[et]
Miks pidi Thorwald tapma väikese koera?
Persian[fa]
چرا بايد توروالد خواسته باشه که يه سگ کوچولو رو بکشه ؟
Finnish[fi]
Miksi Thorwald tappaisi pienen koiran?
French[fr]
Pourquoi Thorwald voudrait-il tuer un petit chien?
Hebrew[he]
מה היה לת'ורוולד להרוג כלב קטן?
Croatian[hr]
Zašto bi Thornwald ubio malog psa?
Hungarian[hu]
Miért akarna Thorwald megölni egy kiskutyát?
Italian[it]
Perché Thorwald avrebbe ucciso il cagnolino?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle Thorwald drepe en hund?
Dutch[nl]
Waarom zou Thorwald een hondje vermoorden?
Polish[pl]
Dlaczego Thorwald miałby zabić małego pieska?
Portuguese[pt]
Por que Thorwald mataria o cachorrinho?
Romanian[ro]
De ce și-ar fi dorit Thorwald să omoare un cățeluș?
Slovenian[sl]
Zakaj bi Thorwald želel ubiti psička?
Swedish[sv]
Varför skulle han vilja döda en liten hund?
Turkish[tr]
Thorwald neden küçük bir köpeği öldürsün?
Vietnamese[vi]
Tại sao Thorwald lại muốn giết một con chó nhỏ?
Chinese[zh]
索沃德為 什么 要 殺 一只 小狗