Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحـن نطلق عليهـم المشكلـة
Czech[cs]
My jim říkáme problémoví.
Greek[el]
Εμείς τους αποκαλούμε Ιδιαίτερους.
English[en]
We call them troubled.
Spanish[es]
Nosotros lo llamamos " problemas ".
Estonian[et]
Meie nimetame neid probleemseteks.
Finnish[fi]
Me kutsumme heitä ihmisiksi, joilla on harmeja.
French[fr]
On préfère " les perturbés ".
Hebrew[he]
אנחנו מכנים אותם " מוטרדים ".
Croatian[hr]
Mi ih zovemo Problematičnim.
Hungarian[hu]
Mi nyughatatlanoknak.
Italian[it]
Noi li chiamiamo " persone con Problemi ".
Polish[pl]
My mówimy, że dotknęły ich Kłopoty.
Portuguese[pt]
Nós chamamos-lhes " Afectados ".
Romanian[ro]
Noi le spunem tulburati.
Russian[ru]
Мы зовем их " Проблемные ".
Serbian[sr]
Mi ih zovemo Problematičnim.
Thai[th]
เราเรียกเขาว่า พวกมีปัญหา
Turkish[tr]
Biz sorunlu diyoruz.