Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) По качеството на жалбоподателя на съизвършител по отношение на картела
Czech[cs]
d) K postavení žalobkyně jako spolupachatele kartelové dohody
Danish[da]
d) Om sagsøgerens rolle som medophavsmand til kartellet
German[de]
d) Zur Mittäterschaft der Klägerin
Greek[el]
δ) Επί της ιδιότητας της προσφεύγουσας ως συναυτουργού της συμπράξεως
English[en]
d) The applicant’s classification as a co‐perpetrator of the cartel
Spanish[es]
d) Sobre la condición de la demandante como coautor del cartel
Finnish[fi]
d) Kantajan asema yhteistoimintajärjestelyn tekijäkumppanina
French[fr]
d) Sur la qualité de la requérante en tant que coauteur de l’entente
Hungarian[hu]
d) A felperesnek a kartell társelkövetője minőségéről
Italian[it]
d) Sulla qualità di coautore dell’intesa della ricorrente
Lithuanian[lt]
d) Dėl ieškovės pripažinimo kartelio vykdytoja
Latvian[lv]
d) Par prasītājas kvalificēšanu par aizliegtās vienošanās līdzdalībnieci
Maltese[mt]
d) Fuq il-kwalità tar-rikorrenti bħala koawtriċi tal-akkordju
Dutch[nl]
d) Verzoeksters hoedanigheid van mededader bij de mededingingsregeling
Polish[pl]
d) W przedmiocie uznania skarżącej za współsprawcę naruszenia
Portuguese[pt]
d) Quanto à qualificação da recorrente de co‐autora do cartel
Romanian[ro]
d) Cu privire la calitatea reclamantei de coautoare a înțelegerii
Slovak[sk]
d) O postavení žalobkyne ako spolupáchateľke kartelovej dohody
Slovenian[sl]
d) Status tožeče stranke kot sostorilca v kartelu
Swedish[sv]
d) Sökandens ställning som medskyldig till samverkan