Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In sommige gevalle kan jy dalk selfs artikels by ’n groothandelaar koop.
Amharic[am]
አንዳንዴም በጅምላ መሸመት የምትችልበት ሁኔታ ሊኖር ይችላል።
Arabic[ar]
حتى انكم قد تستطيعون في بعض الحالات ان تشتروا الاشياء بالجملة.
Bemba[bem]
Inshita shimo, kuti mwashita ne fya kuorda.
Bulgarian[bg]
В някои случаи може дори да бъдеш в състояние да купуваш неща от търговците на едро.
Bislama[bi]
Ating sam samtaem, bambae yu naf blong pem sam bigbigfala haf blong kakae.
Cebuano[ceb]
Sa pipila ka kaso, mahimo ganing makapalit ka ug mga butang nga pinakyaw.
Czech[cs]
Někdy se vám možná dokonce podaří koupit věci ve velkoobchodě.
Danish[da]
I nogle tilfælde kan fødevarerne måske endda fås til engrospriser.
German[de]
Manches bekommt man mitunter sogar zum Großhandelspreis.
Ewe[ee]
Le go aɖewo me la, àte ŋu aƒle nu le asi si dzi ƒlekaƒletɔwo ƒlenɛ ɖo.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ίσως μπορείτε και να αγοράζετε μερικά είδη σε τιμή χονδρικής.
English[en]
In some cases, you may even be able to buy things wholesale.
Estonian[et]
Mõnel juhul saad ehk ostu teha isegi hulgimüügist.
Finnish[fi]
Joskus voit ehkä hankkia tavaraa tukkuhintaan.
French[fr]
Parfois, vous pourrez même acheter en gros.
Hebrew[he]
לפעמים ניתן יהיה לקנות דברים בסיטונות.
Hindi[hi]
कुछ चीज़ों को थोक के भाव भी खरीद सकती हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa pila ka kaso, mahimo ka pa gani makapamakyaw.
Croatian[hr]
U nekim slučajevima mogli biste čak kupovati na veliko.
Hungarian[hu]
Néha talán nagybani áron is meg tudsz vásárolni egyes árucikkeket.
Indonesian[id]
Kadang-kadang, Anda bahkan bisa membeli barang-barang secara grosir.
Iloko[ilo]
Iti dadduma a kasasaad, nalabit kabaelam pay a pakiawen dagiti tagilako no gumatangka.
Italian[it]
In certi casi potreste anche fare acquisti all’ingrosso.
Japanese[ja]
場合によっては,卸し売りで買うことさえできるかもしれません。
Georgian[ka]
ზოგჯერ შეიძლება პროდუქტების ბითუმად ყიდვაც მოახერხოთ.
Korean[ko]
어떤 경우에는 심지어 도매로 물건을 살 수도 있을 것입니다.
Lingala[ln]
Mbala mosusu, okoki ata kosomba biloko mingi na mbala moko.
Malagasy[mg]
Amin’ny toe-javatra sasany, dia mety ho afaka hividy zavatra ambongadiny mihitsy aza ianao.
Macedonian[mk]
Во некои случаи, веројатно ќе можете да купите нешто дури и по набавна цена.
Malayalam[ml]
ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് സാധനങ്ങൾ മൊത്തവ്യാപാരികളിൽ നിന്ന് വാങ്ങാൻ പോലും കഴിഞ്ഞേക്കാം.
Marathi[mr]
कधी कधी तर होलसेलमध्येही तुम्ही काही वस्तू खरेदी करू शकता.
Burmese[my]
အချို့စားကုန်များကို လက်ကားဝယ်နိုင်ပေမည်။
Norwegian[nb]
Noen ganger får dere kanskje også mulighet til å kjøpe en gros.
Dutch[nl]
In sommige gevallen kunt u dingen misschien zelfs bij een groothandel kopen.
Northern Sotho[nso]
Mabakeng a mangwe, o ka ba wa kgona go reka dilo tšeo di rekišwago ka bontši.
Nyanja[ny]
Nthaŵi zina, mukhoza kugula zinthu zambiri pamtengo wa maoda.
Papiamento[pap]
Den algun caso lo bo por asta cumpra cos por mayor.
Polish[pl]
Nieraz może wam się uda dokonać zakupów po cenach hurtowych.
Portuguese[pt]
Em alguns casos, talvez você até possa comprar por atacado.
Romanian[ro]
În unele cazuri, aţi putea cumpăra en gros chiar şi obiecte.
Russian[ru]
В некоторых случаях можно даже купить кое-что оптом.
Sango[sg]
Na ambeni ngoi, mo lingbi même ti vo aye so na gros.
Slovak[sk]
Ba niekedy môžete nakúpiť potraviny vo veľkoobchode.
Slovenian[sl]
Tu in tam boste morda celo lahko kupili kaj na razprodaji.
Samoan[sm]
I nisi tulaga, e ono mafai foi ona e faatauina mai mea i le vaega o faatau ai oloa sii atoa.
Shona[sn]
Mune zvimwe zvinoitika, ungatokwanisa kutenga zvinhu nehorosero.
Serbian[sr]
U nekim slučajevima možda ćete biti u mogućnosti da stvari kupujete na veliko.
Southern Sotho[st]
Maemong a mang, u ka ’na ua khona ho reka lintho holeseileng.
Swedish[sv]
I vissa fall kanske du även kan köpa varor till grossistpris.
Swahili[sw]
Katika visa fulani, waweza pia kununua vitu kwa ujumla.
Tamil[ta]
சில சந்தர்ப்பங்களில், மொத்த விலையிலும் பொருட்களை வாங்கலாம்.
Telugu[te]
కొన్ని సందర్భాల్లో, మీరు వస్తువులను టోకు మీద కూడా కొనవచ్చు.
Thai[th]
ใน บาง กรณี คุณ อาจ ถึง กับ สามารถ ซื้อ ของ ต่าง ๆ ใน ราคา ส่ง ด้วย ซ้ํา.
Tagalog[tl]
Sa ilang pagkakataon, baka mabili mo pa nga ang mga bagay nang pakyawan.
Tswana[tn]
Mo maemong a mangwe, o ka kgona go reka dilo ka tlhwatlhwa ya kwa madirelong.
Tok Pisin[tpi]
Ating yu inap baim sampela kaikai long bakstua.
Twi[tw]
Wɔ tebea horow bi mu no, wubetumi atɔ nneɛma wɔ wɔn a wɔtɔn no bebree no nkyɛn.
Tahitian[ty]
I te tahi taime, e nehenehe atoa outou e hoo tatatini mai i te mau mea.
Ukrainian[uk]
У деяких випадках вам може вдатися купити ці продукти за оптовою ціною.
Xhosa[xh]
Kwezinye iimeko, usenokukwazi nokuthenga izinto ukuze ukwazi ukuzithengisa kwakhona.
Yoruba[yo]
Nígbà mìíràn, o tilẹ̀ lè ra àwọn nǹkan ní àràtúntà.
Chinese[zh]
你甚至可以用批发方式购入货品。
Zulu[zu]
Kwezinye izimo, ungase ngisho ukwazi nokuthenga izinto ezitolo ezidayisa izinto ngobuningi.