Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dokazana cinjenica, da potisnuta osecanja ako se ispolje pomognu obraditi csinjenicu.
Danish[da]
Det er yderst veldokumenteret at verbale udtryk, roden af en følelse kan sørge for Fred i sindet.
English[en]
It is widely documented that verbally expressing the root of an emotion can help provide peace of mind.
Spanish[es]
Un extenso documento menciona que expresando la raíz de una emoción, provee paz a la mente.
Estonian[et]
On tõestatud, et emotsiooni põhjuse teadmine võib aidata luua meelerahu
Finnish[fi]
On laajasti dokumentoitu, - että tunteiden suullinen ilmaisu voi edesauttaa mielenrauhaa.
French[fr]
Il est bien connu que l'expression verbale, la racine de l'émotion peut aider à apporter la paix de l'esprit.
Indonesian[id]
Banyak dicatat bahwa membuka emosi secara verbal membantu menenangkan pikiran.
Italian[it]
E'ampiamente documentato che esprimere verbalmente la radice di un'emozione, possa aiutare a trovare conforto.
Dutch[nl]
Het is ruim gedocumenteerd dat het verbaal uitdrukken van de bron van een emotie je kan helpen je hoofd koel te houden
Portuguese[pt]
Está extensamente documentado que expressar, verbalmente, a origem de uma emoção pode ajudar a trazer paz de espírito.
Romanian[ro]
Este recomandat că exprimând verbal originea unei emoţii poate ajuta la liniştire.
Slovak[sk]
Je rozsiahlo zdokumentované, že slovné vyjadrenie príčiny emócií môže pomôcť zabezpečiť pokoj mysle.