Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أنا أحاولتشحين البطارية بالتحفيز
Bulgarian[bg]
Опитвам се да заредя батерията
Czech[cs]
Snažím se nabít baterii kličkou
Greek[el]
Δοκιμάζω αργή φόρτιση
English[en]
I' m trying to trickle- charge the battery
French[fr]
J' essaie de... recharger la batterie
Hebrew[he]
אני מנסה ליצור זרם. כדי לטעון את המצבר
Hungarian[hu]
Próbálom feltölteni az akkumlátort
Italian[it]
Sto cercando di caricare la batteria
Portuguese[pt]
Estou tentando carregar a bateria
Serbian[sr]
Pokušavam da napunim akumulator