Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Finansinstitutterne opfinder til stadighed nye instrumenter og maader at kombinere dem paa med henblik paa at tiltraekke investorerne.
German[de]
Kreditinstitute führten ständig neue Instrumente und Kombinationen von Instrumenten ein, um Investoren anzuziehen.
Greek[el]
Τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα επινοούν αδιαλείπτως νέα προϋόντα και συνδυασμούς προϋόντων προκειμένου να προσελκύσουν επενδυτές.
English[en]
(5) Financial institutions are constantly devising new instruments and combinations of instruments to attract investors.
Spanish[es]
(5) Las entidades financieras crean constantemente nuevos instrumentos y combinaciones de instrumentos para atraer a los inversores.
Finnish[fi]
Rahoituslaitokset kehittävät jatkuvasti uusia välineitä ja keinoja yhdistellä niitä sijoittajien houkuttelemiseksi.
French[fr]
Les établissements financiers imaginent sans cesse de nouveaux instruments et manières de les combiner entre eux afin d'attirer les investisseurs.
Italian[it]
Gli istituti finanziari sviluppano continuamente nuovi strumenti e combinazioni di strumenti per attrarre gli investitori.
Dutch[nl]
5) De financiële instellingen creëren steeds nieuwe instrumenten en combinaties daarvan om investeerders aan te trekken.
Portuguese[pt]
As instituições financeiras estão constantemente a inventar novos instrumentos e modos de os combinar entre si para atrair os investidores.
Swedish[sv]
5) Finansinstituten utvecklar hela tiden nya instrument och kombinationer av instrument för att locka till sig investerare.