Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че едно сближаване в областта на авиационната промишленост ще създаде огромна възможност за европейските и японските икономики.
Czech[cs]
Domnívám se, že sblížení v oblasti leteckého průmyslu bude pro evropskou i japonskou ekonomiku znamenat obrovskou příležitost.
Danish[da]
Jeg mener, at en tilnærmelse på flyområdet vil skabe store muligheder for de europæiske og japanske økonomier.
German[de]
Ich glaube, dass eine Annäherung im Bereich der Luftfahrt eine große Chance für die europäischen und japanischen Volkswirtschaften eröffnet.
English[en]
I believe that a rapprochement in the field of aeronautics will create a huge opportunity for the European and Japanese economies.
Spanish[es]
Yo creo que un acercamiento en el campo de la aeronáutica va a crear una enorme oportunidad para las economías europea y japonesa.
Estonian[et]
Usun, et vastastikune lähenemine aeronautika valdkonnas oleks Euroopa ja Jaapani majanduse jaoks väga suur võimalus.
Finnish[fi]
Mielestäni lähentyminen ilmailun alalla luo suunnattomia mahdollisuuksia Euroopan ja Japanin talouksille.
French[fr]
J'estime qu'un rapprochement dans le domaine de l'aéronautique offrira des possibilités énormes à l'économie européenne comme à l'économie japonaise.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint a repüléstechnika terén való közeledés óriási lehetőséget teremt majd mind az európai, mind a japán gazdaság számára.
Italian[it]
Credo che un riavvicinamento nel settore aeronautico creerà una grande opportunità per l'economia europea e per quella giapponese.
Lithuanian[lt]
Manau, kad draugiškų santykių atnaujinimas aeronautikos srityje atvers dideles galimybes Europos ir Japonijos ekonomikai.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka Eiropas un Japānas tautsaimniecības gūs lielas iespējas, atjaunojot attiecības aeronautikas jomā.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (PL) Ik ben van mening dat een toenadering op het gebied van aeronautica voor de Europese en Japanse economie een enorme kans is.
Polish[pl]
, na piśmie - Uważam, że ogromną szansą dla europejskiej i japońskiej gospodarki jest zbliżenie w obszarze aeronautyki.
Portuguese[pt]
Julgo que a aproximação no domínio da aeronáutica criará uma enorme oportunidade para as economias europeia e japonesa.
Romanian[ro]
Cred că o apropiere în domeniul aeronauticii va crea o oportunitate uriașă pentru economia europeană și cea japoneză.
Slovak[sk]
Myslím si, že zblíženie v oblasti letectva vytvorí pre európske a japonské hospodárstvo obrovské príležitosti.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da bo približevanje na področju letalstva prineslo ogromne možnosti za evropsko in japonsko gospodarstvo.
Swedish[sv]
Jag tror att en tillnärmning inom flygtekniksektorn kommer att innebära enorma möjligheter för EU:s och Japans ekonomier.