Metadata
Author: imf.org
Data
Arabic[ar]
لكن هناك بالفعل ممارسات غير عادلة – يجب التخلص منها – ويمكن أن تترك أثراً على الموازين التجارية بين أي بلدين.
English[en]
Yes, there are unfair practices—which must be eliminated—and which can leave their mark on trade balances between two countries.
Spanish[es]
Efectivamente, existen prácticas desleales, que deben ser eliminadas y que pueden dejar su marca en las balanzas comerciales entre dos países.
French[fr]
Certes, les pratiques déloyales existent, et elles doivent être éliminées, et c’est vrai qu’elles peuvent avoir un impact sur la balance commerciale entre deux pays.
Indonesian[id]
Ketidakseimbangan neraca bilateral ini, sesungguhnya, adalah gambaran dari pembagian kerja antar negara, termasuk rantai nilai global.
Japanese[ja]
確かに、不公平な慣行も存在しており、2国間の貿易収支に影響を与えていることもあります。 こうした慣行は撤廃されるべきです。
Russian[ru]
Да, несправедливая торговая практика существует, и ее необходимо устранить, она может сказываться на сальдо в торговле между двумя странами.