Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وايضا, اعتقد انه غيور جدا بشأن علاقتي مع سالفك اوتو بيلمان
Bulgarian[bg]
Също така, аз мисля, че той е ревнив Me да си предшественик Otto Белман.
Greek[el]
Επίσης πιστεύω ότι ζήλευε τη σχέση μου με τον προκάτοχό σου, τον Όττο Μπέλμαν...
English[en]
also, I think he was jealous of my relationship with your predecessor Otto bellman.
Spanish[es]
Además, creo que él estaba celoso de mi relación... con tu predecesor, Otto Bellman.
Finnish[fi]
Ja hän kadehti edeltäjääsi Otto Bellmania.
Italian[it]
Penso che fosse anche geloso della mia relazione con il tuo predecessore, Otto Bellman.
Dutch[nl]
En ik denk ook, dat hij jaloers was op mijn relatie... met jouw voorganger Otto Bellman.
Polish[pl]
Poza tym, był zazdrosny o moją relację z Otto Belmanem.
Portuguese[pt]
E também, eu acho que ele tinha ciúme da minha relação... com o seu predecessor, Otto Bellman.
Romanian[ro]
De asemenea, cred că era gelos pe mine fiindcă mă înţelegeam bine cu predecesorul tău Otto Bellman.
Albanian[sq]
Gjithashtu, mendoj që ishte xheloz për lidhjen time me paraardhësin tënd Otto BeIIman.
Serbian[sr]
Takođe mislim da je bio ljubomoran na moj odnos sa tvojim prethodnikom, Otom Belmanom.
Turkish[tr]
Bir de sanırım Otto Bellman ile ilişkimi kıskanıyordu.
Chinese[zh]
当然 , 他 也 可能 是因为 嫉妒 我 和 你 的 前任 奥托 ・ 贝尔曼 的 关系