Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا اصدق انك ذهبت معه لصيد البط.
Bosnian[bs]
Ne vjerujem da ste išli u lov na patke.
German[de]
Du warst mit ihm auf Entenjagd.
Greek[el]
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πήγες μαζί του για κυνήγι πάπιας.
English[en]
I can't believe you went duck-hunting with him.
Spanish[es]
¿Fuiste a cazar patos con él?
Persian[fa]
من نمي تونم باور کنم تو با اون به شکار اُردک رفتي
Finnish[fi]
En voi uskoa, että kävit sorsastamassa.
French[fr]
Incroyable que vous ayez chassé le canard.
Hebrew[he]
אני לא מאמין שהלכת איתו לציד ברווזים.
Croatian[hr]
Ne verujem da ste išli u lov na patke.
Italian[it]
Sei andato a caccia con lui.
Norwegian[nb]
Dere dro på andejakt?
Dutch[nl]
En die eendenjacht...
Polish[pl]
I polowałeś z nim na kaczki.
Portuguese[pt]
Custa-me a crer que foste caçar patos com ele?
Russian[ru]
Ты охотился с ним на уток.
Slovenian[sl]
Ne verjamem, da sta šla na lov na race.
Swedish[sv]
Och du jagade and med honom.
Chinese[zh]
我 简直 无法 相信 你 和 他 一起 去 打 野鸭