Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът се характеризира с южноазиатски субтропичен мусонен климат и е разположен в планински район във вътрешността, съвсем близо до крайбрежието.
Czech[cs]
Tato oblast se vyznačuje jihoasijským subtropickým monzunovým podnebím a nachází se v horské oblasti ve vnitrozemí při pobřeží.
Danish[da]
Dette område nyder godt af det sydasiatiske monsunklima og ligger i et bjergrigt område tæt på kysten.
German[de]
Das Gebiet weist ein südasiatisches Monsunklima auf und befindet sich in einer von der Küste aus etwas landeinwärts gelegenen Bergregion.
Greek[el]
Η περιοχή αυτή, στην οποία επικρατεί νοτιο-ασιατικό υποτροπικό μουσωνικό κλίμα, είναι ορεινή και βρίσκεται σε μικρή απόσταση από την παράκτια ζώνη.
English[en]
This area has a south-Asian subtropical monsoon climate and is situated in a mountainous area just inland from the coast.
Spanish[es]
La zona goza de un clima monzónico subtropical surasiático y está situada en una región montañosa del interior a escasa distancia de la costa.
Estonian[et]
See Lõuna-Aasia subtroopilise mussoonkliimaga piirkond paikneb rannikulähedasel mägialal.
Finnish[fi]
Alueella vallitsee etelä-aasialainen subtrooppinen monsuuni-ilmasto. Viljelyalue sijaitsee vuoristoisella alueella sisämaassa mutta kuitenkin rannikon tuntumassa.
French[fr]
Cette région bénéficie d'un climat de mousson subtropical d'Asie du Sud et est située à l'intérieur des terres dans une zone montagneuse proche de la côte.
Hungarian[hu]
A területre dél-ázsiai szubtrópusi monszun éghajlat jellemző, és a tengerpart közvetlen közelében elterülő hegyvidéken található.
Italian[it]
Questa zona, situata in una regione montuosa dell’entroterra costiero, è caratterizzata da clima subtropicale monsonico sudasiatico.
Lithuanian[lt]
Šio regiono klimatas – Pietų Azijos musoninis subtropinis; regionas yra kalnuotoje vietovėje, toli nuo jūros.
Latvian[lv]
Šajā apgabalā valda Dienvidāzijas subtropiskais musonu klimats, un tas atrodas kalnu apgabalā virzienā no piekrastes uz zemes iekšieni.
Maltese[mt]
Din iż-żona għandha klima tal-monsun subtropikali tal-Asja tan-Nofsinhar, u tinsab f'żona muntanjuża ftit 'il ġewwa mill-kosta.
Dutch[nl]
De regio wordt gekenmerkt door een zuid-Aziatisch subtropisch moessonklimaat en valt samen met een bergachtig gebied, net achter de kust.
Polish[pl]
Obszar ten ma południowoazjatycki subtropikalny klimat monsunowy i jest położony w górzystym terenie, na lądzie tuż przy wybrzeżu.
Portuguese[pt]
A área possui clima de monção subtropical sul asiático e situa-se numa zona montanhosa não longe da costa.
Romanian[ro]
Regiunea are o climă subtropicală musonică de tip sud-asiatic și este situată într-o zonă montană în apropiere de litoral.
Slovak[sk]
Táto oblasť sa vyznačuje juhoázijským subtropickým monzúnovým podnebím a nachádza sa v horskej oblasti neďaleko pobrežia.
Slovenian[sl]
Za območje je značilno južnoazijsko subtropsko monsunsko podnebje, leži pa v goratem predelu v notranjosti v bližini obale.
Swedish[sv]
Området har ett sydasiatiskt subtropiskt monsunklimat och är beläget i ett bergsområde som ligger strax innanför kusten.