Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) „МСП“ означава микро-, малки и средни предприятия по смисъла на Препоръка 2003/361/ЕО.
Czech[cs]
b) „malým a středním podnikem“ rozumí mikropodnik, malý nebo střední podnik ve smyslu doporučení 2003/361/ES.
Danish[da]
"SMV" : mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder som defineret i henstilling 2003/361/EF.
German[de]
b) "kleine und mittlere Unternehmen" Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen im Sinne der Empfehlung 2003/361/EG.
Greek[el]
β) ως «ΜΜΕ» νοείται η πολύ μικρή, η μικρή ή η μεσαία επιχείρηση κατά την έννοια της Σύστασης 2003/361/ΕΚ.
English[en]
(b) a "SME" means a micro, small or medium-sized enterprise within the meaning of Recommendation 2003/361/EC.
Spanish[es]
b) «PYME», una microempresa o una pequeña o mediana empresa en el sentido de la Recomendación 2003/361/CE.
Estonian[et]
„VKE” – mikro-, väikese või keskmise suurusega ettevõte soovituse 2003/361/EÜ tähenduses.
Finnish[fi]
b) ’pk-yrityksellä’ suosituksessa 2003/361/EY tarkoitettuja mikroyrityksiä sekä pieniä ja keskisuuria yrityksiä.
French[fr]
b) «PME», une micro, petite, ou moyenne entreprise au sens de la recommandation 2003/361/CE.
Croatian[hr]
(b) „MSP” znači mikro, malo ili srednje poduzeće u smislu Preporuke 2003/361/EZ.
Hungarian[hu]
„kis- és középvállalkozás” : a 2003/361/EK ajánlás szerinti mikro-, kis- vagy középvállalkozás.
Italian[it]
b) per "PMI" si intende una microimpresa, una piccola impresa o una media impresa ai sensi della raccomandazione 2003/361/CE.
Lithuanian[lt]
MVĮ – labai maža, mažoji ar vidutinė įmonė, kaip apibrėžta Rekomendacijoje 2003/361/EB.
Latvian[lv]
b) “MVU” ir mikrouzņēmums, mazais vai vidējais uzņēmums Ieteikuma 2003/361/EK nozīmē.
Maltese[mt]
(b) "SME" tfisser impriża mikro, żgħar jew ta’ daqs medju skont it-tifsira tar-Rakkomandazzjoni 2003/361/KE.
Dutch[nl]
b) "KMO": een kleine, middelgrote of micro-onderneming in de zin van Aanbeveling 2003/361/EG.
Polish[pl]
b) „MŚP” oznacza mikroprzedsiębiorstwo oraz małe lub średnie przedsiębiorstwo w rozumieniu zalecenia Komisji 2003/361/WE.
Portuguese[pt]
b) «PME», uma micro, pequena ou média empresa, na aceção da Recomendação 2003/361/CE.
Romanian[ro]
(b) o „IMM” înseamnă o microîntreprindere, o întreprindere mică sau mijlocie în sensul Recomandării 2003/361/CE.
Slovak[sk]
b) „malý a stredný podnik“ je mikropodnik, malý alebo stredný podnik v zmysle odporúčania 2003/361/ES.
Slovenian[sl]
(b) „MSP“ pomeni mikro, malo ali srednje podjetje v smislu Priporočila Komisije 2003/361/ES.
Swedish[sv]
små och medelstora företag : mikroföretag, små eller medelstora företag i den mening som avses i rekommendation 2003/361/EG.