Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Голяма ден, г-н Търнър.
Czech[cs]
Máte skvělí den, pane Turnere.
Danish[da]
Ha'en god dag, Hr. Turner!
Greek[el]
Να έχετε μια καλή μέρα, κ. Τέρνερ!
English[en]
You have a great day, Mr. Turner!
Spanish[es]
Que tenga un buen día, Sr. Turner.
Estonian[et]
Head päeva teile, hr Turner!
Persian[fa]
روز خوبي داشته باشين ، آقاي ترنر
French[fr]
Bonne journée, M. Turner!
Hebrew[he]
שיהיה לך יום נהדר, מר טרנר!
Croatian[hr]
Prijatan dan, g. Tarner!
Indonesian[id]
Semoga harimu menyenangkan, TuanTurner.
Icelandic[is]
Njķttu dagsins, herra Turner!
Macedonian[mk]
Ви посакуваме убав ден, господине Тарнер.
Norwegian[nb]
Ha en fin dag, Mr. Turner!
Dutch[nl]
Een geweldig dag nog, Mr Turner.
Polish[pl]
Miłego dnia, Panie Turner.
Portuguese[pt]
Um grande dia, o Sr. Turner.
Romanian[ro]
O zi bună, domnule Turner.
Russian[ru]
Счастливо вам, мистер Тернер.
Slovenian[sl]
Lep dan želim, g. Turner!
Albanian[sq]
Kalofshi mirë, zoti Tërner.
Swedish[sv]
Ha en bra dag, mr Turner!
Turkish[tr]
Eğlenmenize bakın Bay Turner!