Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oort je bio znanstvenik, i dokucio je da vanjsko djelovanje materije ne moze biti vece od solarne mase tog djelovanja.
English[en]
Oort was this scientist, and he figured out... that the smeared-out density of matter can be no greater... than the solar mass per cubic parsec.
Spanish[es]
Oort era un científico y descubrió... que la densidad dispersa de la materia... no puede ser mayor que la masa solar por parsec cúbico.
French[fr]
Oort était un savant, et il a découvert... que la densité de rémanence de la matière... est inférieure ou égale à la masse solaire par parsecXX cubique.
Hebrew[he]
אורט היה מדען, והוא גילה... שהצפיפות בתוך חומר לא יכולה להיות גדולה... מהמסה הסולארית ליחידת פארסק אסטרונומית.
Croatian[hr]
Oort je bio znanstvenik, i dokučio je da vanjsko djelovanje materije ne može biti veće od solarne mase tog djelovanja.
Hungarian[hu]
Oort volt az a tudós, aki rájött, hogy... az anyagsűrűség nem lehet... nagyobb a Nap tömegénél köb persecenként.
Dutch[nl]
Hij ontdekte dat de dichtheid van uitgesmeerde stof nooit groter kan zijn dan de massa per kubieke...
Polish[pl]
Oort był tym naukowcem, który zgodził się... że nasilenie plamy na słońcu może być nie większe... niż słoneczna masa przez parsek do sześcianu.
Portuguese[pt]
Oort era um cientista, e ele descobriu... que a densa camada externa da matéria pode não ser tão grande... que a massa solar por cúbico parsec.
Serbian[sr]
Oort je bio znanstvenik, i dokučio je da vanjsko djelovanje materije ne može biti veće od solarne mase tog djelovanja.
Turkish[tr]
Oort, bilim adamıydı ve parsek küp başına lekeli yoğunluğun güneş kütlesinden büyük olamayacağını keşfetmişti.