Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغم أن هناك قلة من وحدات الحكومة المحلية التي حظرت بالفعل بيع واستخدام وسائل منع الحمل الاصطناعية، فإن هناك أيضا مؤيدين أقوياء لما للمرأة من حقوق صحية الاصطناعية الوسائل يشجعون لتنظيم الأسرة ويوزعونها
English[en]
While there are a handful of local government units that have indeed banned the sale and use of artificial contraception, there are also those that have strongly supported health rights for women and promoted and distributed artificial methods of family planning
Spanish[es]
Aunque unas cuantas dependencias de esas administraciones han prohibido la venta y el uso de productos anticonceptivos artificiales, también hay otras que respaldan firmemente los derechos a la salud de la mujer, promueven el uso de métodos artificiales de planificación familiar y distribuyen ese tipo de anticonceptivos
French[fr]
Si un petit nombre de services des administrations locales ont effectivement interdit la vente et l'utilisation de méthodes de contraception artificielle, d'autres ont fermement appuyé le droit des femmes à la santé et ils ont promu et distribué des méthodes de planification artificielle de la famille
Russian[ru]
Хотя имеется небольшое число местных органов власти, действительно запретивших продажу и использование средств искусственной контрацепции, есть также и такие, которые решительно поддерживают права женщин на охрану их здоровья, пропагандируют и распространяют искусственные методы планирования размеров семьи
Chinese[zh]
尽管不少地方政府机构的确已经禁止销售和使用人工避孕方式,但是也有一些地方政府坚决支持妇女享有健康的权利,推行和宣传人工避孕的计划生育方法。