Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Негово Величество ви заповядва да отидете и да го спасите веднага!
Danish[da]
Hans majestæt beordrer dig, at komme ham til undsætning med det samme.
Greek[el]
Η μεγαλειότητά του διατάζει να έρθεις και να τον σώσεις αμέσως!
English[en]
His Majesty commands you to come to his rescue at once!
Spanish[es]
¡ Su Majestad ordena que vayas a su rescate ahora mismo!
Hungarian[hu]
Őfensége megparancsolta, hogy azonnal induljunk a megmentésére!
Italian[it]
Sua Maestà ordina che tu vada subito a liberarlo!
Dutch[nl]
Zijne Majesteit beveelt u hem onmiddellijk te komen redden!
Portuguese[pt]
Vossa Majestade ordenou-te para vires resgatá-la logo!
Romanian[ro]
Majestatea sa a ordonat sa mergi sa il salvezi!
Russian[ru]
Его Величество приказывает вам немедленно прийти ему на выручку!
Slovenian[sl]
Njegovo veličanstvo je izdal komando, da ga takoj rešiš!
Serbian[sr]
Njegovo visočanstvo naređuje da dođeš da ga spasiš!
Swedish[sv]
Hans majestät beordrar dig att genast komma till undsättning.
Turkish[tr]
Ekselansları, derhal onu kurtarmanızı emrediyor.