Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فبعد سنوات عديدة من صعود أسواق الأسهم والأوراق المالية ذات الدخل الثابت، بتحفيز من السياسة النقدية التي يحاول بنك الاحتياطي الفيدرالي التخلي عنها الآن، فلن يكون هناك دعم تقييم للتخفيف من ردة الفعل.
German[de]
Nach einem mehrjährigen Bullenmarkt bei den Aktien und festverzinslichen Wertpapieren, der durch genau jene Geldpolitik begünstigt wurde, die die Fed jetzt hinter sich zu lassen sucht, besteht keine Unterstützung durch günstige Bewertungen, um diese Reaktion abzufedern.
English[en]
After a multi-year bull market in equities and fixed-income securities, stimulated by the very monetary policies the Fed is trying to leave behind, there is no valuation support to dampen the reaction.
Spanish[es]
Después de un mercado en alza durante varios años para las acciones y los valores de renta fija, estimulado por las propias políticas monetarias que la Fed está tratando de dejar atrás, no hay niveles de soporte en las valuaciones para limitar la reacción.
French[fr]
À l’issue de plusieurs années de marché haussier concernant les actions et les titres à revenu fixe, hausse stimulée par ces mêmes politiques monétaires que la Fed s’efforce désormais d’abandonner, aucune valorisation attractive ne permet de décourager cette réaction.
Chinese[zh]
受美联储货币政策影响,股票和固定收益证券市场经历了多年的牛市,如今美联储试图退出这些货币政策,而市场估值无力提供反弹支持。