Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det foelger af dette princip, at et barn af en vandrende arbejdstager skal have adgang til at fuldfoere sine studier.
German[de]
Dieser Grundsatz gebietet es, daß das Kind eines Wanderarbeitnehmers sein Studium fortsetzen kann, um es mit Erfolg abzuschließen.
Greek[el]
Η ίδια αυτή αρχή επιβάλλει ώστε το τέκνο διακινουμένου εργαζομένου να μπορεί να συνεχίζει τις σπουδές του μέχρι την επιτυχή ολοκλήρωσή τους.
English[en]
The same principle requires that the child of a migrant worker be able to continue his studies in order to complete his education successfully.
Spanish[es]
Este mismo principio exige que el hijo de un trabajador migrante pueda continuar sus estudios hasta finalizarlos con éxito.
Finnish[fi]
Saman periaatteen mukaan siirtotyöläisen lapsi voi opiskella tavoitteenaan saattaa opintonsa onnistuneeseen päätökseen.
French[fr]
Ce même principe exige que l' enfant d' un travailleur migrant puisse poursuivre ses études en vue de les terminer avec succès.
Italian[it]
Questo stesso principio esige che il figlio di un lavoratore migrante possa proseguire i suoi studi al fine di completarli con profitto.
Dutch[nl]
Dit beginsel vereist, dat het kind van een migrerend werknemer de mogelijkheid moet hebben om zijn opleiding voort te zetten teneinde die met succes te kunnen afmaken.
Portuguese[pt]
Esse mesmo princípio exige que o filho de um trabalhador migrante possa prosseguir os seus estudos para os concluir com aproveitamento.
Swedish[sv]
Enligt samma princip krävs det att barn till en migrerande arbetstagare skall kunna fullfölja sina studier för att framgångsrikt avsluta dem.