Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Основната цел е да се получи увереност чрез оценка на законосъобразността и редовността на плащанията за възстановяване на средства по декларации за разходи и чрез изготвяне на надеждно изчисление на процента остатъчни грешки в края на програмата.
Czech[cs]
Hlavním cílem je získat jistotu posouzením legality a správnosti plateb souvisejících s vykázanými výdaji a vytvořením přiměřeného odhadu míry zbytkových chyb po skončení programu.
Danish[da]
Hovedformålet er at give sikkerhed ved at vurdere lovligheden og den formelle rigtighed af betalingerne til godtgørelse af anmeldte omkostninger og ved at få en rimelig vurdering af restfejlfrekvensen ved afslutningen af programmet.
German[de]
Das Hauptziel besteht darin, durch Beurteilung der Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit von Zahlungen, mit denen geltend gemachte Kosten erstattet werden, sowie durch eine plausible Schätzung der am Programmende bestehenden Restfehlerquote Prüfungssicherheit zu erlangen.
Greek[el]
Κύριος στόχος είναι η παροχή διασφάλισης, η οποία επιτυγχάνεται μέσω της αξιολόγησης της νομιμότητας και κανονικότητας των πληρωμών για την απόδοση των δηλωθεισών δαπανών και μέσω της εύλογης εκτίμησης του εναπομένοντος ποσοστού σφάλματος στο τέλος του προγράμματος.
English[en]
The main objective is to provide assurance by assessing the legality and regularity of payments in reimbursement of cost claims and by attaining a reasonable estimate of the residual error rate at the end of the programme.
Spanish[es]
El objetivo principal consiste en ofrecer garantías mediante la evaluación de la legalidad y regularidad de los pagos para el reembolso de las declaraciones de gastos y mediante el logro de una estimación razonable del porcentaje de error residual al final del programa.
Estonian[et]
Peamine eesmärk on tagada kindlus, hinnates väljamaksetaotluste alusel tehtud maksete seaduslikkust ja korrektsust ning koostades programmi lõpuks allesjäänud veamäära mõistliku hinnangu.
Finnish[fi]
Keskeisenä tavoitteena on saada varmuus arvioimalla kuluilmoituksiin perustuvien maksujen laillisuus ja sääntöjenmukaisuus ja laatia kohtuullinen arvio jäännösvirhetasosta ohjelman lopussa.
French[fr]
Cette stratégie vise principalement à fournir une assurance moyennant une évaluation de la légalité et de la régularité des remboursements de coûts déclarés et la détermination d ’ une estimation raisonnable du taux d ’ erreur résiduel à la fin du programme.
Croatian[hr]
Glavni je cilj pružiti jamstvo na temelju procjene zakonitosti i pravilnosti plaćanja kojima se nadoknađuju potraživani troškovi i dobivanja razumne procjene stope preostale pogreške na kraju programa.
Hungarian[hu]
A fő cél az, hogy a költségtérítési kifizetések jogszerűségét és szabályszerűségét értékelve és a program végén fennmaradó hibaarányt ésszerűen megbecsülve tegyen szert bizonyosságra.
Italian[it]
L ’ obiettivo principale è fornire una garanzia valutando la legittimità e la regolarità dei pagamenti eseguiti a titolo di rimborso dei costi dichiarati ed elaborando una stima ragionevole del tasso di errore residuo al termine del programma.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis tikslas yra suteikti patikinimą, įvertinus mokėjimų kompensuojant išlaidų deklaracijas teisėtumą ir tvarkingumą bei programos viduje pasiekus priimtiną likutinio klaidų lygio įvertį.
Latvian[lv]
Galvenais mērķis ir sniegt pārliecību, novērtējot maksājumu likumību un pareizību izmaksu deklarāciju atlīdzināšanā un iegūstot pamatotu aplēsi par atlikušo kļūdu īpatsvaru pēc programmas darbības beigām.
Maltese[mt]
L-objettiv prinċipali huwa li jiġi pprovdut aċċertament billi jiġu vvalutati l-legalità u r-regolarità tal-pagamenti għar-rimborż tal-klejms għall-ispejjeż u billi tinkiseb stima raġonevoli tar-rata tal-iżball residwu fi tmiem il-programm.
Dutch[nl]
De belangrijkste doelstelling is zekerheid te verschaffen door de wettigheid en de regelmatigheid te beoordelen van de betalingen ter vergoeding van kostendeclaraties en door een redelijke schatting te maken van het restfoutenpercentage aan het eind van het programma.
Polish[pl]
Głównym celem jest uzyskanie pewności poprzez ocenę legalności i prawidłowości płatności dokonanych w związku ze zwrotem zadeklarowanych kosztów oraz poprzez ustalenie racjonalnego szacowanego poziomu błędu resztowego na koniec realizacji programu.
Portuguese[pt]
O principal objetivo é apresentar uma garantia, através da avaliação da legalidade e da regularidade dos pagamentos de reembolso dos pedidos de pagamento, e da formulação de uma estimativa razoável da taxa de erro residual no final do programa.
Romanian[ro]
Principalul obiectiv este acela de a oferi o asigurare prin evaluarea legalității și regularității plăților efectuate pentru rambursarea cheltuielilor declarate și prin stabilirea unei estimări rezonabile a ratei de eroare reziduală la sfârșitul programului.
Slovak[sk]
Hlavným cieľom je poskytnúť uistenie posúdením zákonnosti a riadnosti platieb na úhradu žiadostí o preplatenie nákladov a dosiahnutím primeraného odhadu miery zostatkových chýb na konci programu.
Swedish[sv]
Huvudsyftet är att kommissionen ska få garantier genom att bedöma lagligheten och korrektheten i utbetalningar för ersättningsanspråk och göra en rimlig uppskattning av procentsatsen för kvarstående fel när programmet har avslutats.