Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на храни, напитки и сладкарски изделия, чай за детоксикация и отслабване, диетични храни и напитки
Czech[cs]
Maloobchodní služby související s prodejem potravin, nápojů a cukrovinek, čaje na detoxikaci a hubnutí, dietních potravin a nápojů
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med salg af fødevarer, drikke og konfekturevarer, te til afgiftning og slankeformål, diætetiske fødevarer og drikke
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Lebensmitteln, Getränken und Konditorwaren, Tee zur Entgiftung und Gewichtsabnahme, diätetischen Lebensmitteln und Getränken
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με την πώληση τροφίμων, ποτών και ειδών ζαχαροπλαστικής, τσαγιού για αποτοξίνωση και αδυνάτισμα, διαιτητικών τροφίμων και ποτών
English[en]
Retail services connected with the sale of food, drink and confectionary, tea for detoxification and slimming purposes, dietetic food and drink
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de comidas, bebidas y productos de confitería, té para desintoxicar y adelgazar, comidas y bebidas dietéticas
Estonian[et]
Jaemüügiteenused seoses toidu, jookide ja kondiitritoodete, detoksifitseerimis- ja kõhnutustee, dieettoitude ja -jookide müügiga
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden, juomien ja makeisten, teen, dieettielintarvikkeiden ja -juomien myyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail liés à la vente d'aliments, boissons et confiseries, de thé à des fins de détoxification et d'amincissement, d'aliments et boissons diététiques
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom hrane, pića i slatkiša, čaja za detoksikaciju i mršavljenje, dijetetske hrane i pića
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: ételek, italok és cukrászáruk, tea méregtelenítési és fogyókúrás célokra, diétás ételek és italok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio correlati alla vendita d'alimenti, bevande e confetteria, tè per detossificazione e dimagrimento
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba maistu, gėrimais ir konditerijos gaminiais, arbata detoksikacijos ir lieknėjimo reikmėms, dietiniu maistu ir gėrimais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar pārtikas, dzērienu un konditorejas izstrādājumu, detoksikācijas un novājēšanas nolūkiem paredzētas tējas, diētisko produktu un dzērienu tirdzniecību
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati mal-bejgħ ta' ikel, xorb u ħelu, te għal skopijiet ta' detossifikazzjoni u biex tirqaq, ikel u xorb dijetetiku
Dutch[nl]
Detailhandel in verband met de verkoop van voedsel, dranken en suikerbakkerswaren, thee voor ontgifting en afslankdoeleinden, dieetvoeding en -dranken
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą żywności, napojów i słodyczy, herbaty do celów oczyszczających i odchudzających, żywności i napojów dietetycznych
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas relacionados com a venda de alimentos, bebidas e confeitaria, chá para fins de desintoxicação e emagrecimento, alimentos e bebidas dietéticos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în legătură cu alimente, băuturi şi dulciuri, ceai pentru detoxifiere şi slăbit, alimente şi băuturi dietetice
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja jedla, nápojov a cukroviniek, čaju na detoxikačné účely a na chudnutie, dietetického jedla a nápojov
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi s prodajo hrane, pijače in slaščic, čaja za namene razstrupljevanja in hujšanja, dietetske hrane in pijače
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning av livsmedel, drycker och konfekt, te för avgiftnings- och vikminskningsändamål, dietetiska livsmedel och drycker