Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нищо интересно, г-жо.
Czech[cs]
Nic tu není k vidění, madam.
Danish[da]
Gå bare videre, frue.
Greek[el]
Δεν έχει τίποτα εδώ για να δείτε μαντάμ.
English[en]
Nothing to see here, ma'am.
Spanish[es]
Siga caminando, señora.
Estonian[et]
Siin ei ole midagi vaadata.
Finnish[fi]
Ei mitään nähtävää, rouva.
French[fr]
Il n'y a rien à voir, madame.
Hebrew[he]
אין מה לראות, גברתי.
Croatian[hr]
Nema ništa ovdje gđo.
Hungarian[hu]
Nincs itt semmi látnivaló, hölgyem.
Indonesian[id]
Tidak ada yang perlu dilihat disini, Bu.
Italian[it]
Non c'e'niente da vedere, signora.
Norwegian[nb]
Det er ingenting å se her.
Polish[pl]
Nie ma tu nic do oglądania.
Portuguese[pt]
Não se passa nada, minha senhora.
Romanian[ro]
Continuaţi să mergeţi, doamnă.
Slovak[sk]
Tu nie je nič na pozeranie, madam.
Slovenian[sl]
Nič takega ni, gospa.
Serbian[sr]
Нема ништа овде г-ђо.
Swedish[sv]
Här finns inget att se.
Turkish[tr]
Burada görülecek hiçbir şey yok, hanımefendi.