Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Повърхности (облицовки) за дворове, писти, арени, всички за спорт и гимнастика (неметални строителни материали)
Czech[cs]
Povrchy (obklady) kurtů, drah, arén, vše pro sportovní a gymnastické účely (nekovové stavební materiály)
Danish[da]
Gulve (beklædningsmateriale til bygningsbrug) til tennisbaner, cykelbaner, arenaer, alle til sport og gymnastik (byggematerialer ikke af metal)
German[de]
Oberflächen (Verkleidungen) für Höfe, Pisten, Arenen, für Sport- und Turnzwecke (Baumaterialien, nicht aus Metall)
Greek[el]
Υλικά επικάλυψης επιφανειών για γήπεδα, πίστες και αρένες, στο σύνολό τους για αθλητισμό και γυμναστική (μη μεταλλικά υλικά κατασκευών)
English[en]
Surfaces (coverings) for courts, tracks, arenas, all for sports and gymnastics (building materials, non-metallic)
Spanish[es]
Superficies (revestimientos) para campos, pistas, arenas, todos para el deporte y la gimnasia (materiales de construcción no metálicos)
Estonian[et]
Pinnakatted (kattematerjalid) tenniseväljakutele, jooksuradadele, areenidele, kõik spordi- ja võimlemisrajatistele (muust kui metallist ehitusmaterjalid)
Finnish[fi]
Pinnat (päällysteet) pihoja, urheilukenttiä, areenoita varten, kaikki urheilu- ja voimistelukäyttöön (muut kuin metalliset rakennusaineet)
French[fr]
Surfaces (revêtements) pour courts, pistes, arènes, tous pour le sport et la gymnastique (matériaux de construction non métalliques)
Hungarian[hu]
Felületek (burkolatok) teniszpályákhoz, futópályákhoz, küzdőterekhez, mindegyik a sporthoz és a tornához (nem fém építőanyagok)
Italian[it]
Superfici (rivestimenti) per campi, piste, arene, tutti per lo sport e la ginnastica (materiali per costruzioni non metallici)
Lithuanian[lt]
Teniso kortų, bėgimo takų, stadionų paviršiai (dangos), skirtos visoms sporto šakoms bei gimnastikai (nemetalinės statybinės medžiagos)
Latvian[lv]
Virsmu apdares materiāli (apšuvums). Sienu apdares materiāli, sporta zāļu un vingrošanas telpu apdares materiāli (nemetāla būvmateriāli)
Maltese[mt]
Uċuħ (kisjiet) tal-korts, korsijiet, grawnds, kollha għall-isport u l-ġinnastika (materjali tal-kostruzzjoni mhux tal-metall)
Dutch[nl]
Oppervlakken (bedekkingen) voor banen, pistes, stadions, allemaal voor sport- en gymnastiekdoeleinden (bouwmaterialen, niet van metaal)
Polish[pl]
Powierzchnie (okładziny) do kortów, bieżni, stadionów, wszystkie w zakresie sportu i gimnastyki (niemetalowe materiały konstrukcyjne)
Portuguese[pt]
Superfícies (revestimentos) para campos de ténis, pistas, arenas, todos para a prática de desporto e de ginástica (materiais de construção não metálicos)
Romanian[ro]
Suprafeţe (acoperiri) pentru terenuri de tenis, piste, arene, toate acestea pentru sport şi gimnastică (materiale de construcţie nemetalice)
Slovak[sk]
Povrchy (krytiny) na kurty, dráhy, arény, všetko na šport alebo gymnastiku (stavebné materiály s výnimkou kovových)
Slovenian[sl]
Površine (prevleke) za igrišča, proge, arene, vse za šport in gimnastiko (nekovinski gradbeni materiali)
Swedish[sv]
Ytor (beklädnader) för banor, pister, arenor, alla för idrott och gymnastik (byggnadsmaterial ej av metall)