Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Her på Filippinerne er auberginerne ikke så store som visse andre steder.
German[de]
Auf den Philippinen sind diese Früchte nicht so groß wie anderswo.
Greek[el]
Εδώ στις Φιλιππίνες οι μελιτζάνες δεν είναι τόσο μεγάλες όσο σε άλλα μέρη.
English[en]
Here in the Philippines eggplants are not as big as they are in some places.
Spanish[es]
Aquí en las Filipinas, las berenjenas no son tan grandes como en otros lugares.
Finnish[fi]
Filippiineillä nämä hedelmät eivät ole niin suuria kuin jossain muualla.
French[fr]
Aux Philippines, nos aubergines ne sont pas aussi grosses qu’ailleurs.
Italian[it]
Qui nelle Filippine le melanzane non sono così grosse come in altri luoghi.
Japanese[ja]
フィリピンのナスはほかの国で作られるナスほど大きくありません。
Korean[ko]
이곳 ‘필리핀’에서는 다른 어떤 지역에서처럼 가지가 크지 않다.
Norwegian[nb]
Her i Filippinene er ikke auberginene så store som de er enkelte andre steder.
Dutch[nl]
Hier op de Filippijnen zijn de aubergines niet zo groot als in sommige andere plaatsen.
Portuguese[pt]
Aqui nas Filipinas, as berinjelas não são tão grandes quanto em outros lugares.
Swedish[sv]
Här på Filippinerna är äggplantor inte så stora som på en del andra håll.
Turkish[tr]
Filipinlerde patlıcanlar bazı yerlerde olduğu kadar büyük değildir.