Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всеки ден виждам ангела Мороний, застанал на върха на храма като ярък символ не само на неговата вяра, но и на нашата.
Cebuano[ceb]
Kada adlaw makita nako si anghel Moroni nagtindog ibabaw sa templo isip sanag nga simbolo sa iyang pagtuo ug sa ato.
Czech[cs]
Každý den vidím na vrcholu chrámu stát anděla Moroniho jako zářící symbol nejen jeho víry, ale i té naší.
Danish[da]
Hver dag ser jeg englen Moroni, der står på toppen af templet som et skinnende symbol på ikke blot hans egen tro, men på vores tro.
German[de]
Jeden Tag sehe ich den Engel Moroni, wie er als strahlendes Symbol nicht nur seines Glaubens, sondern auch des unseren auf der Tempelspitze steht.
English[en]
Every day I see the angel Moroni standing atop the temple as a shining symbol of not only his faith but ours.
Spanish[es]
Todos los días veo al ángel Moroni en lo alto del templo como un brillante símbolo no sólo de su propia fe, sino de la nuestra.
Finnish[fi]
Näen joka päivä enkeli Moronin, joka seisoo temppelin huipulla loistavana symbolina paitsi omasta uskostaan myös meidän uskostamme.
Fijian[fj]
E veisiga kece au na raica na Agilosi o Moronai ni tucake tu ena dela ni Valetabu me vaka e dua na ivakatakarakara ramase, ni sega walega ni nona vakabauta ia na noda talega.
French[fr]
Je vois tous les jours l’ange Moroni, dressé en haut du temple, symbole lumineux non seulement de sa foi mais aussi de la nôtre.
Hungarian[hu]
Mindennap látom Moróni angyalt a templom tetején, ragyogó szimbólumaként nem csak saját hitének, de a miénknek is.
Indonesian[id]
Setiap hari saya melihat malaikat Moroni berdiri di atas bait suci sebagai simbol yang bersinar akan tidak saja imannya tetapi juga iman kita.
Italian[it]
Ogni giorno vedo l’angelo Moroni in cima al tempio come un simbolo splendente non solo della sua fede, ma anche della nostra.
Malagasy[mg]
Isan’ andro aho dia mahita ny anjely Môrônia mijoro ery amin’ ny tendron’ ny tempoly ery izay toy ny mari-pamantarana mamirapiratra maneho tsy ny finoany fotsiny ihany fa ny antsika ihany koa.
Norwegian[nb]
Hver dag ser jeg engelen Moroni som står på toppen av templet som et lysende symbol ikke bare på hans tro, men på vår.
Dutch[nl]
Elke dag zie ik Moroni op de top van de tempel staan als een stralend symbool van niet alleen zijn maar ook ons geloof.
Polish[pl]
Każdego dnia spoglądam na anioła Moroniego stojącego na szczycie świątyni jako świetlisty symbol jego i naszej wiary.
Portuguese[pt]
Todos os dias, vejo o anjo Morôni no alto do templo, como um símbolo reluzente não apenas de sua fé, mas da nossa.
Romanian[ro]
Zilnic îl văd pe îngerul Moroni în vârful templului ca un simbol strălucitor nu doar pentru credinţa lui, ci şi a noastră.
Russian[ru]
Каждый день я вижу Ангела Морония, стоящего наверху храма как сияющий символ не только своей, но и нашей веры.
Samoan[sm]
O aso uma ou te vaai atu ai i le agelu o Moronae, o tu i le tumutumu o le malumalu o se faatusa susulu e le gata o lo tatou faatuatua a o i tatou foi.
Swedish[sv]
Varje dag ser jag ängeln Moroni som står överst på templet som en skinande symbol för inte bara sin tro, utan också vår.
Tagalog[tl]
Araw-araw kong nakikita si anghel Moroni na nakatayo sa tuktok ng templo bilang maningning na sagisag hindi lamang ng kanyang pananampalataya kundi maging ng ating pananampalataya.
Tongan[to]
‘Oku ou mamata he ‘aho kotoa pē ki he ‘āngelo ko Molonaí, heʻene tuʻu he taua ʻo e temipalé ‘o ‘ikai ngata pē ‘i heʻene hoko ko ha fakaʻilonga fakaʻofoʻofa ‘o ‘ene tuí ka ʻo ‘etau tuí foki.
Tahitian[ty]
I te mau mahana e ite au i te melahi Moroni, i te ti‘araa i ni‘a roa i te hiero mai te hoê tapa‘o anaana eiaha no to’na noa iho faaroo, no to tatou atoa râ.
Ukrainian[uk]
Кожний день я бачу ангела Моронія, який стоїть угорі на храмі як сяючий символ не лише своєї, але й нашої віри.
Vietnamese[vi]
Mỗi ngày, tôi thấy thiên sứ Mô Rô Ni đứng trên đỉnh đền thờ, đó là một biểu tượng rực sáng không những về đức tin của ông mà còn về đức tin của chúng ta nữa.