Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه من مهام عملى أن أسلحكم ضد أفظع المخلوقات المعروفة للسحرة
Bulgarian[bg]
Моя работа е да ви науча да се браните от най-противните същества, известни на магьосниците.
Czech[cs]
Mým úkolem je připravit vás, abyste dokázali čelit i těm nejodpornějším stvořením.
German[de]
Ich soll euch wappnen gegen die heimtückischsten Geschöpfe, die die Zaubererwelt kennt.
Greek[el]
Η δουλειά μου είναι να σας οπλίσω ενάντια στα πιο υποχθόνια πλάσματα γνωστά στους κυκλούς των μάγων.
English[en]
It is my job to arm you against the foulest creatures known to wizardkind.
Spanish[es]
Es mi misión dotarlos de defensas contra las más horrendas criaturas del mundo mágico.
Estonian[et]
See on minu töö, varustada teid relvadega... kõige hullemate olendite vastu, mis on tuntud võlurite kogukonnale.
French[fr]
Mon rôle est de vous armer contre les créatures les plus viles connues du monde des sorciers.
Hebrew[he]
תפקידי לספק לכם כלים... להתגוננות מפני היצורים המרושעים ביותר בעולם הקוסמים.
Croatian[hr]
Moj zadatak je da vas naoružam za borbu protiv naj-zlokobnijih stvorenja koja čarobnjački svet poznaje.
Hungarian[hu]
Én foglak felfegyverezni benneteket a varázsvilág legádázabb szörnyeivel szemben.
Indonesian[id]
Tugaskulah mempersenjatai kalian melawan makhluk-makhluk paling mengerikan di dunia sihir.
Polish[pl]
Zadaniem moim jest uzbroić was przeciwko... najbardziej odrażającym potworom znanym czarodziejom.
Serbian[sr]
Moj zadatak je da vas naoružam za borbu protiv naj-zlokobnijih stvorenja koja čarobnjački svet poznaje.
Turkish[tr]
Sizi, büyücülerin bilgisi dahilinde olan korkunç yaratıklara karşı hazırlamak benim görevim.