Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е скрита камера, нали?
Bosnian[bs]
Ovo je skrivena kamera, jel'da?
Czech[cs]
Toto je skrytá kamera, přímo?
Greek[el]
Eίναι η Κάντιτ Κάμερα, έτσι;
English[en]
This is Candid Camera, right?
Estonian[et]
See on Varjatud Kaamera, või mis?
Finnish[fi]
Onko tämä piilokamera?
Hebrew[he]
זה מצלמה נסתרת נכון?
Croatian[hr]
Ovo je skrivena kamera, jel'da?
Italian[it]
Cos'è, una Candid Camera?
Lithuanian[lt]
Tai " Slapta kamera ", taip?
Norwegian[nb]
Dette er ditt Candid Camera, ikkesant?
Dutch[nl]
Dit is Candid Camera, zeker?
Portuguese[pt]
Isto é pegadinha, certo?
Romanian[ro]
Sunt la camera ascunsa, nu?
Slovenian[sl]
Ali je to " Skrita Kamera "?
Serbian[sr]
Ovo je skrivena kamera, jel'da?
Turkish[tr]
Yoksa bu kamera şakası mı?