Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tisíce firem vytváří transgenetické hybridy druhů,- spojují různé rostliny, zvířata a hmyz a vypouštějí tyto nové organismy- do globální biosféry, a vandalizují tím jádro genetického kódu planety
English[en]
s of companies are creating trans- genetic cross- species hybrids,- splicing plants, animals and insects, and releasing the new organisms- into the global biosphere, vandalizing the very genetic code of the planet
Hungarian[hu]
Több ezer vállalat készít genetikailag módosított hibrid élőlényeket, növényeket, állatokat, rovarokat, majd szabadon engedik ezeket az új fajokat a földi bioszférába, rongálva ezzel a bolygó eredeti génállományát
Portuguese[pt]
Milhares de empresas estão criando espécies transgênicas, híbridas remendando, misturando plantas, animais e insetos... e lançando novos organismos na biosfera mundial... sabotando severamente o código genético do planeta
Russian[ru]
Тысячи компаний создают транс- генетические гибриды взаимных разновидностей, скрещивая животный, растительный мир, и, выпуская новые виды в биосферу планеты, разрушают тем самым её неповторимый генетический код