Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Правилата, определени в настоящия дял, не се прилагат за преки действия, предприети от Съвместния изследователски център.
Czech[cs]
Pravidla stanovená v této hlavě se nevztahují na přímé akce prováděné Společným výzkumným střediskem.
Danish[da]
De regler, som er fastsat i dette afsnit, finder ikke anvendelse på JRC's direkte aktioner.
Greek[el]
Οι κανόνες που καθορίζονται στον παρόντα τίτλο δεν εφαρμόζονται στις άμεσες δράσεις που αναλαμβάνονται από το ΚΚΕρ.
English[en]
The rules set out in this Title shall not apply to direct actions undertaken by the JRC.
Spanish[es]
Las normas dispuestas en el presente título no se aplicarán a las acciones directas llevadas a cabo por el JRC.
Estonian[et]
Käesolevas jaotises sätestatud eeskirju ei kohaldata Teadusuuringute Ühiskeskuse otsemeetmete suhtes.
French[fr]
Les règles fixées au présent titre ne s’appliquent pas aux actions directes entreprises par le JRC.
Irish[ga]
Ní bheidh feidhm ag na rialacha arna leagan amach faoin Teideal seo maidir le gníomhaíochtaí díreacha a dhéanann JRC.
Italian[it]
Le norme stabilite nel presente titolo non si applicano alle azioni dirette intraprese dal JRC.
Latvian[lv]
Šajā sadaļā izklāstītos noteikumus nepiemēro tiešajām darbībām, ko veic JRC.
Maltese[mt]
Ir-regoli stabbiliti f'dan it-Titolu m'għandhomx japplikaw għal azzjonijiet diretti mwettqa mill-JRC.
Dutch[nl]
De regels van deze titel zijn niet van toepassing op eigen acties van het JRC.
Polish[pl]
Zasad określonych w niniejszym tytule nie stosuje się do działań bezpośrednich prowadzonych przez JRC.
Portuguese[pt]
As regras estabelecidas no presente título não são aplicáveis às ações diretas realizadas pelo JRC.
Slovak[sk]
Pravidlá tejto hlavy sa nevzťahujú na priame akcie, ktoré realizuje JRC.
Slovenian[sl]
Pravila iz tega naslova se ne uporabljajo za neposredne ukrepe, ki jih izvede Skupno raziskovalno središče.
Swedish[sv]
Reglerna i denna avdelning ska inte tillämpas på de direkta åtgärder som vidtas av gemensamma forskningscentrumet.