Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обаче, през 1994 г. сестра ни Сюзън се отдели от Църквата и някои от нейните учения.
Cebuano[ceb]
Bisan pa, niadtong 1994 ang among igsoong babaye, si Susan, nawad-an og gana sa Simbahan ug pipila sa mga pagtulun-an niini.
Czech[cs]
V roce 1994 ale naše sestra Susan začala být z Církve a z některých jejích nauk rozčarovaná.
Danish[da]
Men i 1994 blev vores søster, Susan, desillusioneret med hensyn til Kirken og nogle af dens lærdomme.
English[en]
However, in 1994 our sister, Susan, became disenchanted with the Church and some of its teachings.
Spanish[es]
Sin embargo, en 1994, nuestra hermana, Susan, se decepcionó de la Iglesia y de algunas de sus enseñanzas.
Finnish[fi]
Vuonna 1994 sisaremme Susan kuitenkin pettyi kirkkoon ja joihinkin sen opetuksiin.
Fijian[fj]
Ia, ena 1994 na ganei keitou o Susan, a vakayalolailaitaki ena Lotu kei na so na kena ivakavuvuli.
French[fr]
Cependant, en 1994, Susan, notre sœur, est devenue déçue de l’Église et de ses enseignements.
Indonesian[id]
Tetapi, pada tahun 1994, saudara perempuan kami, Susan, menjadi tidak puas terhadap Gereja dan beberapa ajarannya.
Italian[it]
Tuttavia, nel 1994 nostra sorella, Susan, si sentì delusa dalla Chiesa e da alcuni dei suoi insegnamenti.
Malagasy[mg]
Lasa tsy faly tamin’ny Fiangonana sy ny fampianarany sasantsasany anefa i Susan anabaviko tamin’ny 1994.
Norwegian[nb]
I 1994 ble imidlertid vår søster Susan misfornøyd med Kirken og noen av dens læresetninger.
Dutch[nl]
Maar in 1994 had onze zus, Susan, wat problemen met de kerk en enkele leerstellingen.
Polish[pl]
Jednak w 1994 roku nasza siostra Susan zaczęła odczuwać rozczarowanie Kościołem i niektórymi z jego nauk.
Portuguese[pt]
Contudo, em 1994 nossa irmã, Susan, tornou-se desencantada com a Igreja e com alguns dos ensinamentos.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în anul 1994, sora noastră, Susan, a început să fie nemulţumită de Biserică şi de unele dintre învăţăturile acesteia.
Russian[ru]
Однако в 1994 году наша сестра, Сьюзен, разочаровалась в Церкви и некоторых из ее учений.
Samoan[sm]
Peitai, i le 1994 na faasolo ina le fiafia lo matou tuafafine, o Susana i le Ekalesia ma nisi o ona aoaoga.
Swedish[sv]
Men 1994 blev vår syster Susan missnöjd med kyrkan och en del av dess lärdomar.
Tagalog[tl]
Gayunman, noong 1994 ang kapatid naming si Susan, ay hindi nasiyahan sa Simbahan at sa ilan sa mga turo nito.
Tongan[to]
Ka ʻi he 1994, naʻe kamata ke taʻefiemālie homau tuofefine ko Sūsaná ʻi he Siasí mo ha niʻihi ʻo hono ngaahi akonakí.
Tahitian[ty]
Tera râ, i te matahiti 1994, ua hi‘o ê rii mai to matou tuahine, o Susan, i te Ekalesia e i te tahi atoa mau haapiiraa i reira.
Ukrainian[uk]
Однак у 1994 році наша сестра Сюзен розчарувалася у Церкві та деяких її вченнях.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, vào năm 1994, người chị gái của chúng tôi là Susan, đã trở nên bất mãn với Giáo Hội và một số điều giảng dạy của Giáo Hội.