Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at nå ud til disse steder måtte han rejse 25 til 30 kilometer ad snoede bjergveje.
German[de]
Um diese Orte zu erreichen, hatte er 24 bis 32 Kilometer auf gewundenen Bergwegen zurückzulegen.
Greek[el]
Για να φτάσει σ’ αυτά τα μέρη ταξίδευε 24 ως 32 χιλιόμετρα (15 ως 20 μίλια) σε ορεινούς όλο στροφές δρόμους.
English[en]
To reach these places he traveled 15 to 20 miles (24 to 32 km) along winding mountain roads.
Spanish[es]
Para llegar a estos lugares viajaba entre 24 y 32 Km. (15 y 22 millas) por serpenteantes carreteras de montaña.
Finnish[fi]
Päästäkseen näihin paikkoihin hänen täytyi matkustaa 20–30 kilometriä mutkaisia vuoristoteitä.
French[fr]
Il devait parcourir 20 à 30 kilomètres sur de sinueuses routes de montagne pour atteindre ces villages.
Italian[it]
Per raggiungere queste località percorreva 25-30 chilometri e più lungo tortuose strade di montagna.
Japanese[ja]
これらの場所に行くために,ロドリゲスは曲がりくねった山道を24キロから32キロも旅行しました。
Korean[ko]
이러한 곳으로 가기 위해 그는 꼬불꼬불한 산길을 따라 24 내지 32킬로미터를 여행하였다.
Norwegian[nb]
For å komme seg til disse stedene reiste han 25—30 kilometer langs kronglete fjellveier.
Dutch[nl]
Om deze plaatsen te bereiken, reisde hij wel 24 tot 32 km langs slingerende bergwegen.
Portuguese[pt]
Para chegar a tais lugares, ele viajava uns 30 quilômetros por sinuosas estradas montanhosas.
Swedish[sv]
För att komma till dessa platser måste han färdas c:a 20 à 30 kilometer längs vindlande bergsvägar.