Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Obchodní partneři, milenky, žárliví sourozenci, kdokoli, kdo mohl mít důvod ho zavraždit.
Greek[el]
Συνάδελφοι, εραστές, ζηλιάρες συντρόφους, οποιονδήποτε ίσως είχε λόγο για να τον σκοτώσει.
English[en]
Business associates, lovers, jealous siblings, anyone who may have had a reason to kill him.
Spanish[es]
Socios de negocios, amantes, hermanos celosos, cualquiera que puede haber tenido un móvil para matarlo.
Finnish[fi]
Liikekumppaneista, rakastajista ja mustasukkaisista sisaruksista.
French[fr]
Associés, maîtresses, proches jaloux, n'importe qui ayant une raison de le tuer.
Croatian[hr]
Poslovni suradnici, ljubavnice, ljubomorna braća i sestre, svi koji su mogli imati razloga da ga ubiju.
Hungarian[hu]
Üzlettársak, szeretők, féltékeny testvérek, bárki, akinek oka volt megölni.
Dutch[nl]
Zakenpartners, geliefden, jaloerse broers en zussen, iedereen die een reden kan hebben om hem te doden.
Polish[pl]
Wspólnikach, kochankach, zazdrosnym rodzeństwie, każdym, kto mógł mieć powód, by go zabić.
Portuguese[pt]
Parceiros, amantes, parentes invejosos, qualquer um que possa ter uma razão para matá-lo.
Romanian[ro]
Parteneri de afaceri, amante, fraţi geloşi, oricine ar fi putut avea un motiv ca să-l omoare.
Russian[ru]
Партнеры по бизнесу, любовницы, завистливые братья или сестры, все, у кого могли быть причины его убить.
Serbian[sr]
Poslovni suradnici, ljubavnice, ljubomorna braća i sestre, svi koji su mogli imati razloga da ga ubiju.
Turkish[tr]
İş ortakları, sevgililer, kıskanç kardeşler, onu öldürmek için bir sebebi olan herkes hakkında bilgi istiyorum.