Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
се ограничава излитането да бъде извършено при метеорологични условия на видимост;
Czech[cs]
omezovat konečné přiblížení a přistání, které má být provedeno za VMC;
Danish[da]
begrænse slutindflyvning og landing til at skulle foregå under visuelle vejrforhold (VMC)
German[de]
enthält die Einschränkung, dass Endanflug und Landung unter Sichtwetterbedingungen zu erfolgen haben,
Greek[el]
περιορίζει την τελική προσέγγιση και την προσγείωση, η οποία πρέπει να γίνεται με VMC·
English[en]
restrict the final approach and landing to be conducted under VMC;
Spanish[es]
se limitará a las aproximaciones finales y los aterrizajes que puedan efectuarse en VMC,
Estonian[et]
piirangud lõpplähenemisele ja maandumisele visuaallennuilma tingimustes (VMC);
Finnish[fi]
rajoitettava loppulähestyminen ja lasku suoritettavaksi näkösääolosuhteissa (VMC);
French[fr]
limite l'approche finale et l'atterrissage aux conditions VMC;
Croatian[hr]
ograničava završni prilaz i slijetanje na obavljanje u vizualnim meteorološkim uvjetima (VMC);
Hungarian[hu]
a felszállást a VMC üzemeltetésre korlátozza;
Italian[it]
le restrizioni al decollo da applicare in VMC;
Lithuanian[lt]
nurodomas apribojimas, kad galutinis artėjimas tūpti ir tūpimas būtų vykdomi pagal VMC;
Latvian[lv]
noteikts, ka pacelšanās jāveic VMC apstākļos;;
Maltese[mt]
Tillimita l-avviċinament finali u l-inżul li jsir taћt VMC;
Dutch[nl]
te bepalen dat de eindnadering en landing alleen onder zichtweersomstandigheden (VMC) mogen worden uitgevoerd;
Polish[pl]
ograniczenie końcowego podejścia i lądowania tylko do warunków VMC;
Portuguese[pt]
Restringir a aproximação final e a aterragem que devem ser efectuadas em condições meteorológicas visuais (VMC);
Romanian[ro]
restricționează apropierea finală și aterizarea în condițiile VMC;
Slovak[sk]
vymedzuje konečné priblíženie a pristátie uskutočňované v rámci VMC;
Slovenian[sl]
omeji končni prilet in pristanek na izvedbo v pogojih VMC;
Swedish[sv]
ange att slutlig inflygning och landning endast får ske under visuella väderförhållanden,