Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Отново, трансформирани на стадий 10 в пещта, защото онова, което е влязло в пещта като тесто, излиза в стадий 11 като хляб.
Catalan[ca]
I tot això es transforma durant la desena etapa, al forn, perquè enfornem la massa, però el que surt del forn a la etapa 11 ja és pa.
German[de]
Auf Ebene 10 im Ofen wird das umgewandelt, denn es ging als Teig in den Ofen rein, und kommt auf Ebene 11 als Brot wieder raus.
English[en]
Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread.
French[fr]
Une autre transformation dans le four à l'étape 10, car la pâte enfournée en ressort, transformée en pain à l'étape 11.
Hebrew[he]
שוב, שעברו גלגול בשלב 10 בתנור כי הם נכנסו לתוכו בצורת בצק והם יוצאים בשלב 11 בצורת לחם.
Hungarian[hu]
Újra átalakul, a tizedik lépésben, a sütőben. Ami tésztaként a sütőbe bekerült, a tizenegyedik lépésben kenyérként jött ki.
Indonesian[id]
Transformasi terjadi lagi di oven di tahap 10 itu karena sesuatu yang masuk sebagai adonan keluar di tahap 11 sebagai roti.
Italian[it]
Ancora, trasformati nel decimo passaggio in forno perché ciò che è entrato nel forno come impasto viene fuori al passaggio numero undici come pane.
Japanese[ja]
ステージ10でオーブンのなかで変容が起きます オーブンに入れたパン生地が ステージ11でパンとなって出てきます
Dutch[nl]
Weer een transformatie in stap 10, want wat de oven ingaat als deeg komt er in stap 11 uit als brood.
Polish[pl]
To wszystko znowu zmienia się w piecu w etapie 10, ponieważ to, co trafiło do pieca jako ciasto, wychodzi z niego jako chleb w etapie 11.
Portuguese[pt]
Transformados no décimo estágio do forno, porque aquilo que entrou no forno como massa, sai do forno no décimo-primeiro estágio como pão.
Romanian[ro]
Încă o dată, transformate în etapa a 10-a în cuptor pentru că ce a intrat în cuptor ca aluat iese în etapa a 11-a ca pâine.
Turkish[tr]
10. aşamada fırında dönüşüm var, çünkü hamur olarak giren şey 11. aşamada ekmek olarak çıkıyor.
Chinese[zh]
第十步中,烤箱内又发生了一个转变, 在第十一步中 面团出烤箱时,变成了面包。