Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А как ме убеждаваха, че съм незаменим!
Bosnian[bs]
A ono kako su pričali kako bi bio nezamjenjiv... bla, bla, bla.
German[de]
Und die Art, wie sie darüber sprachen, dass ich so unverzichtbar wäre, bla, bla, bla.
Greek[el]
Και ο τρόπος που έλεγαν συνέχεια το πόσο αναγκαίος θα είμαι...
English[en]
And they way they were going on about how indispensible I would be, blah, blah, blah.
Spanish[es]
Y la forma en que decían lo indispensable que sería yo, bla, bla, bla.
Finnish[fi]
He sanoivat minun olevan korvaamaton. Pälä pälä.
Hebrew[he]
ואיך שהם דיברו על כך שלא יהיה אפשר לוותר עליי.
Dutch[nl]
De manier waarop ze doorgingen over hoe onvervangbaar ik zou zijn...
Polish[pl]
A ta ich gadka, jaki to niby byłbym niezastąpiony...
Portuguese[pt]
E a maneira como eles falavam sobre como eu seria indispensável...
Romanian[ro]
Şi felul în care tot spuneau cât sunt de indispensabil, bla, bla, bla...
Russian[ru]
И то, как они повторяли, что я незаменим и всё такое.
Slovenian[sl]
Toliko so poudarjali, da bi bil nepogrešljiv, da je bilo že neprijetno.
Serbian[sr]
A ono kako su pričali kako bi bio nezamjenjiv... bla, bla, bla.