Besonderhede van voorbeeld: -7337096102523320488

Arabic

لذا بالاضافة للاتهام بالسرقة يبدو ان كل الضحايا الـ3 رغبوا بمغادرة الانفاق

Bulgarian

Значи при заплахата да бъдат обвинени в кражба, и трите жертви са се опитали да напуснат тунелите.

Czech

Takže kromě toho, že byli v podezření z krádeže, to vypadá, že všichni zavraždění chtěli tunely opustit.

Greek

Λοιπόν, εκτός του ότι κατηγορήθηκαν ότι έκλεβαν, φαίνεται ότι και τα 3 θύματα ήθελαν να φύγουν από τα τούνελ.

English

So in addition of being accused of stealing, it seems all 3 victims wanted to move out of the tunnels.

Spanish

Así que además de ser acusado de robar, parece que las 3 víctimas querían mudarse de los túneles.

French

Donc en plus des accusations de vol, nos 3 victimes voulaient toutes quitter les tunnels.

Hebrew

אז בנוסף לכך שהם נאשמו בגניבה, נראה שכל שלושת הקורבנות רצו לעבור מהמנהרות.

Hungarian

Amellett, hogy lopással gyanúsították őket, mindhárom áldozat el akart jönni a csatornából.

Italian

Quindi, oltre ad essere state accusate di furto, sembra che tutte e tre le vittime volessero andarsene.

Dutch

Buiten de beschuldiging van diefstal lijkt het of de drie slachtoffers uit de tunnels weg wilden.

Polish

Dodatkowo będąc oskarżonym o kradzież wydaje się, że trzy ofiary chciały się wyprowadzić z tunelu.

Portuguese

Além de serem acusadas de roubo, parece que as 3 vítimas queriam se mudar dos túneis.

Romanian

Pe lângă faptul că au fost acuzate de furt, toate victimele voiau să plece din tuneluri.

Russian

Значит, в придачу к обвинениям в воровстве, все 3 жертвы, похоже, собирались выбраться из тоннеля.

Slovenian

Žrtve niso bile obtožene le kraje, oditi so hotele iz predorov.

Serbian

Osim što su optužene za krađu, sve tri žrtve su htele da napuste tunele.

Turkish

Görünüşe göre 3 kurban da tünellerden çıkmak istemiş.