Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كانت مجرّد خدعة ، FBIلمَ تمّ الإرسال بطلب الـ ؟
Bulgarian[bg]
Ако беше измама, защо ФБР се интересува от мен?
Bosnian[bs]
Ako je bila obmana, zašto ste poslali unutra FBI?
Czech[cs]
Pokud to byl hoax, nač posílat FBL?
Danish[da]
Var det et svindelnummer, hvorfor sender de så FBI?
German[de]
Wenn es ein blinder Alarm war, warum dann das FBI herschicken?
Greek[el]
Αν ήταν εξαπάτηση, τότε γιατί έστειλαν το FBΙ;
English[en]
If it was a hoax, then why send in the fbi?
Spanish[es]
Si fue un fraude, entonces porque traer al FBI?
Estonian[et]
Kui see oli pettus, siis miks saata kohale FBl?
Persian[fa]
اگه اون يه حقه بود ، FBI چرا ارجاعش دادن به ؟
Finnish[fi]
Jos se oli huijausta, miksi lähettää FBI?
French[fr]
Si c'était un canular, alors pourquoi envoyer le FBI?
Hebrew[he]
אם זו הייתה מתיחה, אז למה לשלוח את האף-בי-איי?
Croatian[hr]
Ako je bila obmana, zašto ste poslali unutra FBI?
Hungarian[hu]
Ha nem hiszik eI, miért az FBI-t küIdték ki?
Italian[it]
Se e'una bufala, allora perche'hanno inviato l'FBI?
Macedonian[mk]
Ако е измама, зошто тогаш испратиле ФБИ агент?
Norwegian[nb]
Om det var lureri, hvorfor sender de da FBI?
Dutch[nl]
Als het een hoax was, waarom is de FBI gestuurd?
Polish[pl]
Jeśli to było oszustwo to dlaczego wysłać w FBI?
Portuguese[pt]
Se aquilo foi uma brincadeira, então porque é que enviaram o FBI?
Romanian[ro]
Dacă a fost o farsă, de ce au trimis FBI-ul?
Slovak[sk]
Ak to bol hoax, načo posielať FBl?
Slovenian[sl]
Če je bila potegavščina, zakaj ste poslali FBI?
Serbian[sr]
Ако је била обмана, зашто сте послали унутра ФБИ?
Swedish[sv]
Om det var en bluff, varför då skicka in FBI?
Turkish[tr]
Eğer bu bir düzmeceyse, öyleyse neden FBl'ı gönderdiler?
Chinese[zh]
如果 只是 恶作剧 何必 惊动 FBI 呢