Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до Бруней Даруссалам първоначалният период на прилагане на споразумението изтича в същия ден, както за останалите договарящи се страни
Czech[cs]
Počáteční období provádění dohody skončí pro Brunej týmž dnem jako pro ostatní smluvní strany
English[en]
As regards Brunei-Darussalam, the initial period of application of the Agreement shall expire on the same date as for the other Contracting Parties
Estonian[et]
Brunei Darussalami puhul lõpeb lepingu esialgse kohaldamise aeg samal päeval kui teistel lepinguosalistel
French[fr]
En ce qui concerne Brunei-Darussalam, la période initiale d
Hungarian[hu]
Brunei Darussalam Állam tekintetében a Megállapodás alkalmazásának kezdeti időszaka ugyanazon a napon jár le, mint a többi Szerződő Fél esetében
Lithuanian[lt]
Brunėjaus Darusalamui Susitarimo taikymo pradinis laikotarpis baigiasi tą pačią dieną kaip ir kitoms Susitariančiosioms Šalims
Latvian[lv]
Attiecībā uz Bruneju Darusalamu Nolīguma piemērošanas sākotnējais termiņš beidzas tajā pašā datumā, kad pārējām līgumslēdzējām pusēm
Maltese[mt]
Rigward il-Brunei-Darussalamm il-perjodu inizjali taż-żmien ta
Polish[pl]
W odniesieniu do Brunei Darussalam, okres wstępny stosowania Umowy wygasa w tym samym dniu co w odniesieniu do pozostałych Umawiających się Stron
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o Brunejský sultanát, počiatočné obdobie uplatňovania dohody sa končí v ten istý deň ako v prípade ostatných zmluvných strán
Slovenian[sl]
Za Brunej Darusalam se začetno obdobje uporabe Sporazuma izteče z istim dnem, kakor za ostale pogodbenice