Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استخدمنا معدات بيرون و لبرنامج كيرا لكرة الوقت.
Bulgarian[bg]
Използвахме оборудването на " Пайрон ", за да препрограмираме топката.
Czech[cs]
Kieřinu kouli času jsme naprogramovali v Pironu.
English[en]
We used Piron's equipment to program Kiera's time ball.
Spanish[es]
Utilizamos equipo de Piron para programar la esfera del tiempo de Kiera.
Finnish[fi]
Ohjelmoimme Pironin vehkeillä aikapallon.
French[fr]
Chez Piron on avait programmé la boule temporelle de Kiera.
Hebrew[he]
השתמשנו בציוד של פירון לתכנת את כדור הזמן של קירה.
Croatian[hr]
Programirali samo Kierinu kuglu s Pironovom opremom.
Italian[it]
Abbiamo riprogrammato il dispositivo di Kiera alla Piron.
Dutch[nl]
We hebben materiaal van Piron gebruikt om de tijdbal van Kiera te programmeren.
Polish[pl]
Używaliśmy sprzętu Pironu, by zaprogramować kulę czasową Kiery.
Portuguese[pt]
Usamos o equipamento da Piron para programar o dispositivo da Kiera.
Romanian[ro]
Am folosit echipament Piron pentru a reprogama mingea timpului a lui Kiera.
Russian[ru]
Мы использовали оборудование Пайрона, чтобы запрограммировать машину Киры.
Swedish[sv]
Vi programmerade hennes sfär i Pirons labb.
Turkish[tr]
Kiera'nın zaman topunu programlamak için Piron aletlerini kullandık.